مطلوب ترشيح كتب للترجمة ومطلوب انضمام أعضاء لفريق الترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نظرا لأهمية دور الترجمة كمرحلة أولى للإبداع المنتظر في المستقبل القريب إن شاء الله واستمرارا للسياسة التي بدأناها في موضوع الترجمة فإننا نرجو من إخواننا الأعزاء ترشيح كتب في مجالات :

- الإلكترونيات العامة
- الإلكترونيات الصناعية
- التحكم الآلي والمنطقي
- الحاكمات المنطقية
- الميكروكنترولر
- الهندسة الكهربية العامة
- العمليات الصناعية

إلى غير ذلك من المجالات التي نغطيها في المنتدى حتى نقوم بعمل خطة لموضوع الترجمة حسب المتطلبات العامة لزوار المنتدى

كذلك ندعو الزملاء الأعزاء للانضمام لفريق الترجمة حيث يتم الالتزام بالخطوات المقررة من مشرف فريق الترجمة الزميل abdmusleh والذي يقوم بتنظيم العمل في عمليات الترجمة

ويسعدنا تلقي متطوعين لفريق الترجمة هنا وكلما زاد العدد سيكون أفضل لتنشيط الفكرة التي بالتأكيد ستسهل كثيرا للزملاء الزوار سواء مهندسين أو فنيين من متابعة الكتب والمراجع الدولية الشهيرة بلسان عربي وبطريقة مباشرة ومبسطة إن شاء الله تعالى

ويفضل تسمية مجال عمل الترجمة حيث يذكر المتطوع مجال الترجمة الذي يمكن أن يؤدي فيه مساهمة في العملية التنظيمية

ونتمنى أن يصل عدد المترجمين إلى أكثر من 100 ونرجو من كل زميل متطوع أن يسجل رقمه بالتسلسل مع السابقين

مثلا سأسجل نفسي :

PLCMan
رقم مسلسل : 1
مجال العمل : الهندسة الإلكترونية - التحكم الآلي والمنطقي - الحاكمات المنطقية - نظم الاسكادا

وفي انتظار تجاوبكم معنا إن شاء الله تعالى

مع خالص التمنيات بالتوفيق

_________________
مطلوب ترشيح كتب للترجمة ومطلوب انضمام أعضاء لفريق الترجمة 61862110

مطلوب ترشيح كتب للترجمة ومطلوب انضمام أعضاء لفريق الترجمة 32210

مطلوب ترشيح كتب للترجمة ومطلوب انضمام أعضاء لفريق الترجمة No_us_10

أبـوروان

السلام عليكم

شكرا جزيلا على هذا الموضوع الذى بيعتبر لى هام جدا

ورجاء ترجمة الملف الموجود على الرابط التالى

http://forums.mrplc.com/index.php?s=2f8f08df62dd079c7149f822af233e65&app=downloads&showcat=5

وهو بأسم

SLC 500 instruction set reference manual

وهو يعتبر خاص بجميع تعليمات برنامج slc 500 وللعلم فقط فى حالة عدم امكانية ترجمة الكتاب كاملا سوف اوضح النقاط التى اريد ترجمتها لان فى جزء كبير منة فد تم شرحة بمنتدى الن برادلى

وشكرا للاهتمام

شكرا جزيلا على هذه الدعوة والكتب المهمة في وجهة نظري هي:
اولا
ELECTROMECHANICAL DEVICES & COMPONENTS 1ILLUSTRATED
SOURCEBOOK BRIAN S. ELLIOTT

ثانيا:
Control of Machines
ثالثا:
Advanced Electrical Installation Work - 5th Edition

جزاكم الله خيرا على فتح هذا الموضوع الحيوى واتمنى من الزملاء المشكاره الايجابيه

دعما منا لهذا الموضوه المهم جدا

METWALLY.MUSTAFA

رقم المسلسل : 2

المجالات : التحكم الالى- الميكروكونترولر-الحاكمات المنطقيه-متغيرات السرعه بجميع انواعها-سيرفو درايف-الالات الكهربيه-بلفات التحكم

_________________
I am so far behind, I think i am first

رقم المسلسل : 3
أحمد غنيمه
مهندس صيانة
المجالات : التحكم الالى-الحاكمات المنطقيه - الهندسة الكهربائية العامة

عندي قدرة على الترجمة من الانجليزية وكذلك عندي برامج استخلاص النصوص من الصور والكتب المنسوخة ( OCR (

[center]

ارشح كتاب Automating manufacturing systems with PLCs

بارك الله بكم و جعل هذا العمل في ميزان حسناتكم و ان يجعلكم من اهل الجنه .كنت اتمنى ان اكون من الذين لهم خبره او معرفه جيده ب اللغه الانكليزيه لكي اشارك معكم بهذا العمل الفذ .

عريف عدد الرسائل : 18 تاريخ التسجيل : 03/03/2009

ادعم هذه العمل واشجع عليه وكل الشكر للاخوة المساهمين في هذا العمل
إن عشت فعش حرا او مت كالاشجار --- وقوفا وقوفا كالاشجار

بارك الله بكم جميعاً والله الفكرة أكثر من رائعة , أنا مهندس كهرباء من دمشق وأحاول ترجمة
S7-200
Programmable Controller
System Manual
ولكن نحن في جامعة دمشق لانستخدم اللغة الانجليزية في الدراسة بل العربية ولذلك أواجه بعض الصعوبات لأنني في الاساس لم أدرس الهندسة باللغة الانجليزية والأمر يتطلب أكثر من مجرد متحدث للإنجليزية فالإختصاص مطلوب للمترجم وأتمنى المساعدة في هذا العمل

هذا العمل جميل جدااا ورنرجو من الاخوه الاهتمام به ونفع الله بكم الاسلام والمسلمين::::: اللهم امييييين:: وجزاكم الله خيرا

السلام الله عليكم اخوتي
انا معكم ان شاء الله

» انضمام الزميل eng_karem لفريق الإشراف
» انضمام الزميل ابو الدراويش لفريق الإشراف
» انضمام الزميل haysem لفريق الاشراف
» انضمام الزميل sky hok لفريق الإشراف بالمنتدى
» انضمام الزميل "ميدو" لفريق الإشراف بالمنتدى