الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

التزاما ببرنامج فريق الترجمة بالمنتدى أتقدم بهذه الترجمة للفصل الثالث من كتاب المؤلف C.T.Jones تحت عنوان Step-7 in 7 Steps

والفصل تحت عنوان : Step-3 : Working with Hardware Configuration

الفصل الثالث : Working with Hardware Configuration

الأهداف

- تقديم عن مكونات نظام S7-300/S7-400
- تقديم أدوات تهيئة وضبط المكونات
- ضبط الرفوف الرئيسية لأنظمة S7-300/S7-400
- ضبط الرفوف الامتدادية لوحدات الإدخال والإخراج لأنظمة S7-300/S7-400
- ضبط وحدات الاتصال الرئيسة S7-300/S7-400 Profibus DP Masters
- ضبط وحدات الاتصال التابعة S7-300/S7-400 Profibus DP Slaves
- ضبط عناوين وحدات الإدخال/الإخراج الرقمية/التناظرية
- ضبط خصائص وحدة المعالجة المركزية CPU
- ضبط خصائص وحدات المعالجة ذات الحساب-المتعدد
- ضبط خصائص وحدات الإدخال/الإخراج الرقمية/التناظرية
- تحميل/تنزيل ضبط المكونات للمحطة

نظرة عامة على مكونات نظام S7-300/S7-400

وحدات التحكم S7-300/S7-400 بطبيعتها تعتمد على الوحدات Modular وتتكون كلاهما من نفس الوحدات الوظيفية الأساسية والتي تتضمن رف أو راك التثبيت ومصدر التغذية الكهربية ووحدة المعالجة المركزية CPU ووحدات الواجهة ووحدات الاتصال ووحدات الإشارة ووحدات الاقتران الوظيفي.

وكل من هذه الوحدات الأساسية سيتم التعرض لها باختصار في الأجزاء التالية.

الرفوف أو الراكات Racks

تتكون منظومة S7-300/S7-400 من رف أو أكثر والتي تتيح آلية لتثبيت المكونات. ومع زيادة حجم النظام يمكن توصيل رفوف إضافية عن طريق كابلات ربط ووحدات واجهة IMs .
وتستخدم أنظمة الرفوف في سيمنس نوعين من مسارات البيانات : مسار بيانات إدخال/إخراج عالي السرعة ويسمى P.Bus والآخر هو مسار بيانات الاتصال ويسمى C.Bus أو K.Bus في بعض الوثائق ، والذي يدعم نقل البيانات من وإلى وحدات الاتصال والتي تقوم بتوصيل وحدات CPU مع وحدات الاتصال مثل CPs,FMs.
الأنظمة التي تحتوي على P.Bus فقط وليس فيها C.Bus تدعم فقط تثبيت وحدات الإشارة SMs.

رف S7-300 Rack
رف S7-300 هو رف قياسي DIN Rail. وهو متوفر بأطوال مختلفة ويستخدم في الحالتين الأساسية أو الامتداد.

قبل تركيب الوحدة يتم تركيب موصل مسار البيانات والذي يأخذ شكل الحرف U حيث له مكان في التثبيت أسفل كل وحدة ويتم توريد الموصل مع كل وحدة حيث تحتوي كل وحدة على نقطتي توصيل واحدة لليسار وواحدة لليمين ويلاحظ أن آلية التثبيت على الرف تعتمد على وجود حافة في خلف كل وحدة يتم التعليق منها على الرف ويتم الضغط على أسفل الوحدة حتى تأخذ مكانها في موصل مسار البيانات يمينا ويسارا ثم ربط المسمار أسفل الوحدة لإكمال التثبيت.

ويتم ربط حتى ثلاث رفوف باستعمال وحدات الواجهة والامتداد المناسبة.

رفوف S7-400 المركزية والعامة والامتدادية

تمنح S7-400 ثلاث أنواع من الرفوف والتي من بينها يتم الاختيار.
CR رفوف المتحكم Controller racks والتي تسمح بتركيب وحدات المعالجة CPU وكل أنواع الوحدات الأخرى عليها.
ER رفوف الامتداد Expansion racks والتي بها مسار البيانات P.Bus فقط والتي بالتالي تسمح بتثبيت وحدات الإشارة فقط.
UR رفوف عامة Universal racks وتسمح بتركيب كل أنواع الوحدات ويمكن أن تستخدم كرف CR أو رف ER.

رفوف المتحكم CR تم تصميمها بمخطط خلفي backplane والذي يقسم إلى قسمين كل واحد منها بها تسعة فتحات توصيل Slots.
رف المتحكم CR2 والذي يدعم كل من مسارات البيانات P.Bus,C.Bus تسمح بعمل وحدة المعالجة المركزية CPU ووحدات الإدخال والإخراج المرافقة لها بأن تعمل بشكل متوازي ولكن مستقل.
ووحدات الرف العامة تتضمن UR1,UR2,UR2-H.
ويجب استخدام الرف UR2-H في أنظمة S7-400H ولكن يمكن أن تستخدم في أنظمة S7-400 القياسية.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 32210

الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones No_us_10

أبـوروان

وحدات الواجهة Interface modules IM

تعطي وحدات الواجهة IMs الإمكانية لزيادة عدد الوحدات بما يتجاوز إمكانيات الرف المركزي.
ويتطلب اختيار IMs ازدواجية من الوحدات حسب الجدول التالي حيث يتم وضع الوحدة المرسلة Publisher في الرف الذي يحتوي على CPU بينما يتم وضع الوحدة المستقبلة Reciever في الرفوف الفرعية الامتدادية.
ويتم اختيار زوج الوحدات طبقا للمسافات وكذلك الإمكانيات المطلوبة من ناحية دعم وحدات الاتصال من عدمه ( حيث يتطلب الأمر وجود مسار بيانات الاتصال ).

وحدات الواجهة S7-300 IMs

يمكن عمل امتداد لرفوف وحدات S7-300 بحد أقصى 3 رفوف إضافية ليكون العدد الإجمالي 4 رفوف كحد أقصى.
ولزيادة وحدة إضافية فقط كحد أقصى يتم استخدام النوع IM365 - حيث يتم استخدام وحدتي واجهة IM متصلين بشكل دائم عن طريق كابل اتصال خاص بطول 1 متر.
يتم تثبيت أحد الوحدتين على الرف الرئيسي CR والآخر على الرف الفرعي الامتدادي ER.
ويمكن تثبيت حتى 8 وحدات فرعية كحد أقصى على الرف الامتدادي Expansion rack.
أما في حالة استخدام النوع IM360/IM361 يمكن استخدام ثلاث وحدات امتدادية حيث يتم وضع وحدة IM360 على الرف الرئيسي المركزي CR ويتم وضع وحدة IM361 على كل رف فرعي ER.
وبالتالي يكون عدد الوحدات على كل رف 8 بحد أقصى وبعدد 4 رفوف بحد أقصى.

وحدات الواجهة S7-400 IMs

تدعم وحدات S7-400 الامتداد المركزي للمدخلات والمخرجات بمسافات من 1.5 متر وحتى 3 متر والامتداد عن بعد بمسافات تصل حتى 100 متر عن طريق وحدات الواجهة IMs.
وحسب الجدول السابق فإن وحدات الواجهة IM460-0/IM461-0 وكذلك IM460-1/IM461-1 تدعم الامتداد الداخلي المحلي بمسافات قصيرة.
بينما الوحدات IM460-3/IM461-3 وكذلك IM460-4/IM461-4 تتيح الامتداد عن بعد Remote expansion.

ويمكن أن يصل الامتداد عن بعد حتى 600 متر باستخدام رفوف S5 I/O والتي تم تطويرها حديثا ويتم توصيلها باستخدام وحدات الواجهة IM463-2 .

ويمكن تثبيت حتى 6 وحدات واجهة بأي تجميع على الرف المركزي.

ويمكن تثبيت وحدة الواجهة IM460-3 على الرف المركزي مع وحدات واجهة أخرى تصل إلى ست وحدات بحد أقصى.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

مصدر التغذية الكهربية Power supply - PS

يمنح مصدر التغذية الكهربية الجهود الكهربية المختلفة المطلوبة لتغذية الوحدات المثبتة على كل رف.
والاسم المختصر لمصدر التغذية لوحدات S7-300 هو PS 307 ، وبالنسبة لنظام S7-400 فهناك نوعان هما PS 405 , PS 407
وكما هو الحال في كل وحدات منظومات سيمنس فإن هذا الاسم المختصر يحتوي على العديد من الوحدات ذات التوصيف المختلف.
مصدر الجهد PS 307 بكل وحداته يتطلب مصدر للتغذية للوحدة حيث يكون إما 230 أو 120 فولت متردد ويكون له مخرج 24 فولت مستمر لتغذية وحدة CPU والوحدات الملحقة.
ويمكن من رقم الجزء معرفة المواصفات (الوحيدة) لكل من مصادر الجهد المتعددة وذلك من وثائق مواصفات المكونات.
في حالة استخدام مصدر تغذية لنظام S7-400 يتيح عملية (التبادلية Redundant) فيجب أن يتم تثبيته على رف يدعم عملية التبادلية أيضا.

وفي الكتالوج الخاص بمواصفات المكونات سوف تجد تلك الوحدات (مصادر التغذية) تحت العناوين PS-300 , PS-400

وحدة المعالجة المركزية Central Processing Unit CPU

وحدة المعالجة المركزية CPU هي المسئولة عن تخزين برنامج التحكم في ذاكرة المتحكم S7-300/S7-400 وبالتالي إدارة عملية التحكم في العملية المصاحبة أو الألة المصاحبة.

وفي كتالوج المكونات Hardware catalog سوف تجد هذه الوحدات تحت الدليل CPU-300, CPU-400 حيث يتم تصنيفها بعد ذلك إلى مجموعات فرعية كما هو موضح في الجدول التالي بشكل مختصر.

وحدات الإشارة Signal Modules SM

تتضمن وحدات الإشارة العديد من وحدات الإدخال والإخراج الرقمية والتناظرية في شكل كروت إلكترونية تستخدم لتمثيل الإشارات الكهربية القياسية سواء كانت تيار أو جهد كهربي بشكل يتناسب مع S7-300/400
وبشكل عام تقوم وحدات الإشارة بضبط مستوى الإشارات الداخلة أو الخارجة عند مستويات مقبولة وصحيحة.

وتتيح كل من S7-300/S7-400 وحدات إدخال رقمية وهي DI-300/DI-400 ووحدات إخراج رقمية DO-300/DO-400 ووحدات إدخال تماثلية AI-300/AI-400 ووحدات إخراج تماثلية AO-300/AO-400

وتتيح منظومة S7-300 وجود وحدات رقمية وتناظرية في نفس الوقت والتي تحتوي مدخلات ومخرجات في نفس الوقت.

وسوف تجد هذا في كتالوج المكونات على الدليل DI/DO-300 والدليل AI/AO-300

وحدات الاقتران Function Modules FM

وحدات الاقتران FM هي وحدات ذكية تم تصميمها للقيام بمهام معقدة أو مهام مرتبطة بالوقت بشكل حرج وبشكل مستقل عن وحدة المعالجة المركزية.
وتتضمن هذه الوحدات وظائف خاصة مثل منظومة PID للتحكم في درجات الحرارة والتحكم في محركات الحركة المرحلية والموضعية Stepper and Servo positioning control والعدادات فائقة السرعة.
وتم تبسيط برمجة هذه الوحدات عن طريق البرامج الإضافية المستخدمة لتهيئة هذه الوحدات وضبط مواصفات كل تطبيق للوحدات وباستدعائها بدوال قياسية FBs من برنامج المستخدم.
وفي كتالوج المكونات سوف تجد هذه الوحدات تحت الدليل FM-300/FM-400

معالجات الاتصالات Communications Processors CP

بشكل عام يوجد نوعان من معالجات الاتصالات لتوفير الربط بين المتحكم وبين الأجهزة الذكية الأخرى بما فيها الأنواع الأخرى من الحاكمات.
النوع الأول من معالجات الاتصال يدعم الاتصال بشبكات الاتصال المحلي Local Area Network LAN والذي يمنح القدرة على الاتصال بين مختلف أنواع الحاكمات S7 والأجهزة الأخرى والتي تتيح نفس القدرة على الاتصال مثل Industrial ethernet , PROFIBUS , AS-I

النوع الثاني من معالجات الاتصال ويستخدم لعمل الاتصال بنظام نهاية إلى نهاية End-to-End للربط المتسلسل Serial بين منظومة S7-300/S7-400 وجهاز آخر.

وهذه يطلق عليها معالج اتصال نقطة إلى نقطة Point-to-point CPs للربط مع أجهزة مثل أجهزة بيان الرسائل ووحدات أو شاشات التشغيل وأجهزة الحاسب والطابعات وحتى حاكمات أخرى.

وفي كتالوج المكونات في منظومات S7-300/S7-400 سوف تجد هذا أسفل الدليل CP-300, CP-400

نظام البرمجة المتعددة Multipoint Programming Interface MPI

يخدم نظام البرمجة المتعددة MPI في اتجاهين ، الأول أنه يمثل نظام البرمجة الافتراضية لكل وحدات المعالجة S7-CPUs ومعالجات الاتصال CPs ووحدات الاقتران FMs
وكل وحدة معالجة S7-CPU ومعالج اتصال CP ووحدة اقتران FM ووحدة تشغيل OP يوجد بها بشكل افتراضي منفذ اتصال MPI والذي يخدم بشكل مباشر في عملية البرمجة.
وبالإضافة إلى الاستخدام في عملية البرمجة فإن منفذ MPI يمنح إمكانية تكوين شبكة غير مكلفة لدعم نقل كم محدود من البيانات بين نقاط الاتصال MPI-Nodes دون الحاجة إلى وحدات شبكة.
كنظام شبكة يمنح MPI حتى 32 نقطة اتصال باستخدام نفس مكونات الاتصال RS-485 نفس الكابلات والمكونات لمنظومة PROFIBUS
وعند توصيل جهاز برمجة PG/PC على أي نقطة من الشبكة الفرعية MPI يمكن الوصول إلى كل الوحدات المتصلة بالشبكة.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

أداة ضبط المكونات The Hardware Configuration Tool

في منظومة Step7 فإن عملية ضبط المكونات تمثل إنشاء نموذج برامجي للمكونات الفعلية لنظام S7.
وتشمل عملية ضبط المكونات ترتيب المكونات على الرفوف المحلية والبعيدة Local and Remote racks وذلك مع التوصيل بينهم وبين وحدات الواجهة وكذلك تثبيت الوحدات بمختلف أنواعها على الرفوف متضمنا CPUs,CPs,SMs,FMs وكذلك وحدات الإدخال والإخراج الموزعة.
وتشمل أيضا عملية ضبط المكونات عنونة الوحدات Module addressing وكذلك ضبط بيانات الوحدات Module parameters.

ضبط المكونات Configuring the Hardware

تتطلب عملية ضبط المكونات وجودة أداة ضبط المكونات والتي يتم تشغيلها من برنامج SIMATIC Manager.
فبعد إنشاء المحطة Station يتم تشغيل أداة ضبط المكونات بفتح دليل المحطة والضغط المزدوج على عنصر Hardware.
باستخدام أداة ضبط المكونات فإن نموذج لكل وحدة من المكونات الفعلية المرتبة يمكن توظيفها حيث لكل وحدة من المكونات يوجد نموذج متوافق في أداة ضبط المكونات.
وبمجرد الانتهاء من الضبط يتم نسخ ذلك الضبط على مشروع Step7 ويتم التعديل فيه عند الحاجة.

وكذلك يتم اختبار الضبط بعد اكتماله في حالة وجود أخطاء وكذلك يتم ترجمته للغة الآلة وتخزينه.
يتم تخزين ضبط المكونات في منطقة بيانات النظام System Data Object والتي يتم وضعها في دليل القوالب (خارج الاتصال offline).
ويمكن عندها نقل بيانات النظام المخزنة إلى وحدة المعالجة المركزية Download ومن ثم إمداد وحدة المعالجة المركزية CPU بالمعلومات الكاملة عن ضبط المكونات.
ومن ثم تقوم أيضا وحدة المعالجة CPU بنقل بيانات الضبط Parameters إلى الوحدات الفرعية المركبة.
وبمجرد إنشاء وتحميل ضبط المكونات يصبح هذا الضبط أداة قوية لتشخيص الأعطال.
حيث يمكن رؤية حالة جميع الوحدات التي تم ضبطها وكذلك بيان الوحدات السليمة والمعطوبة.

القوائم وشريط الأدوات Menus and Toolbar

تتضمن رؤوس القوائم المنسدلة في أداة ضبط المكونات المصطلحات الآتية (Station,Edit,Insert,PLC,View,Options,Window,Help).

العمليات تحت Station تسمح لك بإنشاء Create وفتح Open و تخزين Save وترجمة واكتشاف الأخطاء في الضبط Compile and Check for errors.

عمليات القص Cut والنسخ Copy واللصق Paste من قائمة Edit وهذه أيضا يمكن عملها عن طريق الضغط على زر الماوس اليمين في المكان المناسب واختيار العملية حسب المطلوب.

ومن قائمة PLC يمكن تنفيذ العمليات التي تتم حال الاتصال Online مثل رفع الضبط Configuration upload أو تنزيل المكونات Configuration download أو تشخيص الحالة Diagnostic tools.

ومن قائمتي View ,Window يمكن ضبط رؤية نوافذ المكونات أو إخفاءها أو ترتيبها حسب الرغبة.

وفي الصورة التالية صور لمجموعة مفاتيح شرائط الأدوات التي تستخدم كثيرا في العمل على منظومة Step7.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

نافذة دليل المكونات Hardware Catalog Window

تحتوي نافذة دليل المكونات على مختلف المكونات المستخدمة لإنشاء ضبط مكونات لأي من حلول الأتمتة.
عندما يتم فتح أداة ضبط المكونات Hardware configuration tool يمكن إظهار نافذة دليل المكونات - والذي يمكن إخفاؤه من قائمة View - وذلك من خلال القائمة View ثم Catalog من القائمة.
يمكنك جعل الدليل جزء من نافذة أداة المكونات أو فصله عنها وتحريكه في أي مكان من الشاشة بشكل منفضل Dock/undock بالضغط المزدوج على كلمة "Profile" فبالضغط المزدوج على الشريط أعلى دليل المكونات تنتقل بين الحالتين ويمكنك نقل الدليل إلى يمين النافذة أو إلى شمالها بسحبها ونقلها إلى المكان المطلوب.

الحاويات الرئيسية للدليل هي Profibus DP , Profibus PA , SIMATIC 300 , SIMATIC 400 , SIMATIC PC Based Control و SIMATIC PC Station يتم تقديمها في شكل شجرة.

تحتوي حاويات Profibus DP , Profibus PA على أجزاء تتضمن DP , PA من الأجهزة التابعة Slave devices.

وتحتوي الحاويات SIMATIC 300 , SIMATIC 400 على أدلة لمختلف أنواع المكونات برقم الجزء للرفوف Racks والوحدات المستخدمة لبناء منظومة S7-300 أو S7-400.

الأدلة الفرعية من S7-300 , S7-400 لها أسماء متشابهة وتشمل أدلة منفصلة تحتوي علي معالجات الاتصال CPs ووحدات المعالجة المركزية CPUs ووحدات الاقتران FMs ووحدات الواجهة IMs ومصادر التغذية PS ووحدات الرفوف Rack ووحدات الإشارة SMs.

نافذة المحطة - لوحة ترتيب الرفوف Station Window - Rack Arrangement Pane

بمجرد البدء في إنشاء المنظومة فإن القسم الأعلى من النافذة سوف يحتوي على الرف المركزي والرفوف الامتدادية وكذلك نقاط الاتصال Profibus DP الموزعة.
خلال عملية ضبط مكونات المحطة فإن الرفوف متضمنة الوحدات التابعة بنظام DP/PA يتم اختيارها من الدليل ويتم إسقاطها في المكان المناسب في نافذة المحطة.

كل رف يتم تمثيله بجدول من عمودين يبين الفتحات Slots الخالية والتي يتم فيها تركيب الوحدات.

أما نقاط Profibus-DP يتم إظهارها في شكل عناصر رمزية تعتمد على نوع النقطة (سواء كانت تعتمد على وحدات أو وحدة متكاملة).

وبمجرد إنشاء وإنهاء الضبط ، فإن لوحة الترتيب سوف توضح الاتصال بين وحدات الواجهة والرف الرئيسي وفي كل رف من رفوف الامتداد.

وسوف يتم إظهار نقاط Profibus متصلة إلى DP-Master.

وبتطور تهيئة المكونات فإن كل محطة جديدة يتم فتحها في نافذة منفصلة.

ويتم فتح نوافذ متعددة بشكل متزامن في نفس الوقت ويمكن النسخ واللصق بينها.

نافذة المحطة - لوحة جداول الضبط Station Window - Configuration Tables Pane

عندما يتم اختيار الرف الرئيسي أو أحد الرفوف الامتدادية الفرعية أو محطة تابعة DP في اللوحة العليا من نافذة ضبط المكونات فإن نظرة تفصيلية لمكوناتها يتم إظهارها في جدول ضبط للمكونات في النصف الأسفل من اللوحة.

كل فتحة أو وحدة عليها يتم إظهارها في شكل صف في الجدول.

أعمدة الجدول معلومات مثل الفتحة والوحدة ورقم الطلب Order number والعناوين Address والتعليقات Comments.

وبشكل آلي يقوم برنامج STEP7 بتحديد عناوين للوحدات والتي يمكن تعديلها في حالة إمكانية عنونة المحطة بشكل حر.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

تعليقات حول العمل مع ضبط المكونات Comments on Working with Hardware Configurations

تساعد عملية ضبط مكونات مخططة بشكل جيد وموثقة في تركيب سلس للمكونات وبدء تشغيل سلس للمكونات.
أيضا سوف تحسن مهمة الصيانة فيما بعد.
المهام المرافقة لعمليات ضبط المكونات هي بحق خطوات سهلة ومستقيمة.

وإن تم تنفيذ عملية الضبط بحرص ووعي بالتفاصيل فسوف تسهم هذه العملية عند بدء التشغيل في سهولة العمل واكتشاف الأخطاء.

وبغض النظر عن مكونات المحطة الفعلية لديك أو ترتيبها - يمكنك إنجاز مهمة الضبط باستخدام المرجعية التالية .

أمثلة عديدة تم تقديمها بنطام خطوة خطوة في المتبقي من هذا الفصل.

وباستخدامك لهذا الفصل يجب أن تضع في ذهنك أنه بينما توجد أمثلة لكل مهمة ضبط فعلية فإن يجب أن تكون مهتما أو متصلا بالضبط الخاص بك أنت.

وبمجرد الانتهاء من ضبط المكونات أو على الأقل الوصول إلى النقطة التي تمكنك من تحقيق الاتصال بوحدة المعالجة المركزية CPU على الرف الرئيسي المركزي فإنه يمكنك أن تقوم بتحميل Download الضبط ثم التقدم إلى الخطوة التالية من العمل على برنامج STEP7.

قائمة الاختبار (المرجعية) : العمل مع ضبط المكونات Checklist: Working with Hardware Configuratios

- قم بإضافة المحطات حسب المطلوب من برنامج Simatic manager من قائمة Insert ثم Station ثم SIMATIC300 مثلا لتوافق المكونات الفعلية.
- قم بفتح أداة ضبط المكونات Hardware configuration tool ثم قم بتنفيذ الآتي.
- قم بإنشاء الرف الرئيسي المركزي Central rack ليتوافق مع المكونات الفعلية.
- قم بضبط رفوف الإدخال والإخراج المحلية Local I/O racks لتتوافق مع المكونات الفعلية.
- قم بضبط رفوف الإدخال والإخراج البعيدة Remote I/O racks لتتوافق مع المكونات الفعلية.
- قم بضبط نقاط الاتصال Profibus-DP التابعة لتتوافق مع المكونات الفعلية.
- قم بإدراج وترتيب الوحدات لتتوافق مع المكونات الفعلية (مثل PS-CPU-IM-CP-SM و FM).
- قم بتعديل عناوين وحدات الإدخال والإخراج I/O Address إن كان ذلك مطلوبا.
- قم بتعديل عوامل الضبط القياسي للوحدات Parameters إن كان مطلوبا مثل وحدات (CPU-CP-SM-FM).
- استخدم محرر الرموز Symbols editor من نافذة ضبط المكونات لتوصيف الوحدات بصورة رمزية.
- قم بعمل اختبار لتطابق المكونات Consistency check والضبط المستخدم ووجود أخطاء في عملية الضبط.
- قم بتخزين Save وترجمة Compile عملية الضبط لكل وحدة PLC في المشروع.
- قم بتحميل ضبط المكونات Download لكل وحدة PLC.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

التنقل عبر دليل المكونات Navigating the Hardware Catalog

المفهوم الأساسي Basic concept

يحتوي دليل المكونات على المكونات والعناصر المستخدمة لتهيئة وتكوين أنظمة S7-300/S7-400.
وبمجرد قيامك ببناء ضبط المكونات لديك ليتوافق مع ترتيب المكونات الفعلية أو بمجرد قيامك بتحرير ضبط المكونات لتعكس ما تم إضافته من مكونات فأنت سوف تختار هذه الأجزاء من دليل المكونات.
كل عنصر من عناصر الدليل يتم تعريفها برقم جزء وحيد والذي يتطابق تماما مع الجزء الفعلي.
وبمجرد أن تتعلم التنقل عبر دليل المكونات فسوف تصبح أكثر مهارة ومقدرة ومعرفة بالمصلطلحات لمكونات نظام S7-300/S7-400.

العناصر الضرورية Essential Elements

مثل مكونات المشروع المرئية في برنامج SIMAIC Manager يتم تقديم عناصر دليل المكونات في شكل تركيب شجرة مؤلفة من حاويات للعناصر.
الحاويات الرئيسية تشمل Profibus-DP و Profibus-PA و SIMATIC 300 و SIMATIC 400 و SIMATIC PC Based Control و SIMATIC PC Station.

عندما يتم فتح أحد الحاويات يتم إظهار الفئات الفرعية في شكل دلائل Folders.

مثلا الحاوية SIMATIC 300 تحتوي على دلائل CP-300 و CPU-300 و FM-300 و IM-300 و PS-300 و Rack-300 و SM-300.

وبنفس الفئات تفصيليا فإن الحاوية SIMATIC 400 تحتوي على نفس الأسماء ما عدا 400 بدلا من 300 مثلا CPU-400.

وللانتقال لعنصر محدد فإنك ربما تتحرك لأكثر من مستوى أو مستويين وصولا إلى العنصر المطلوب.

وعلى أي حال عندما يتم اختيار دليل ما أو عنصر فإن وصف مختصر لما يحتويه هذا الدليل أو العنصر يظهر أسفل لوحة نافذة الدليل.

خطوات سريعة : التنقل عبر دليل المكونات Quick Steps: Navigating the Hardware Catalog

1- من أداة ضبط المكونات Hardware Configuration Tool وهي مفتوحة قم باختيار View ثم Catalog لإظهار دليل المكونات لو لم يكن على النافذة بالفعل.
2- يمكن فصل الدليل أو تضمينه لنافذة ضبط المكونات لنقله أو تغيير حجمه بشكل منفصل أو داخل النافذة وذلك بالنقر المزدوج في شريط الدليل أعلاه.
3- لتضمن الدليل في الجانب الأيسر للنافذة اسحبه بالماوس وأسقطه في الجانب الأيسر للنافذة الرئيسية.
4- لتضمن الدليل في الجانب الأيمن للنافذة اسحبه بالماوس وأسقطه في الجانب الأيمن للنافذة الرئيسية.
5- من دليل المكونات اضغط على العلامة (+) للعنصر SIMATIC 300 أو العنصر SIMATIC 400 للوصول إلى أدلة المكونات والأجزاء.
6- بعض الأدلة مثل CP-300 و CP-400 سوف تحتوي على أكثر من مستوى للأدلة الفرعية لتصنيف الفئات. الأدلة الفرعية من CP تشتمل على أدلة لكل من Profibus و Industrial Ethernet ومعالجات الاتصال Point-to-Point Communications .
7- باختيار أي دليل أو دليل فرعي فإن وصف مختصر لمحتوياته سوف يظهر أسفل اللوحة في نافذة الدليل.
8- اختر عنصر معين لإظهار رقم الجزء ووصف مختصر لخصائصه في أسفل نافذة دليل المكونات.
9- افتح دليل Rack-300 أو Rack-400 لاختيار وحدات الرف Racks. نظام S7-300 يحتوي على نوع واحد من الرفوف بينما S7-400 تحتوي على الأنواع CR للرف المركزي و ER للرفوف الامتدادية و UR للرفوف العامة (والتي يمكن استخدامها رف مركزي أو امتدادي).
10- استعرض واختر وحدات مصدر الجهد من الدلائل PS-300 و PS-400. الدليل الفرعي S7-400 يحتوي على أدلة فرعية لمصادر الجهد القياسية والتبادلية Redundant ويتم تسمية مصادر الجهد والتي مصدرها جهد مستمر بالاسم PS-405 أما التي مصدرها جهد متردد فتسمى بالاسم PS-407.
11- افتح الدليل CPU-300 أو CPU-400 والأدلة الفرعية لاستعراض واختيار وحدة المعالجة المركزية CPU. وتحتوي الأدلة الفرعية على وحدات المعالجة القياسية ووحدات الاتصال Profibus-DP(DP) ، ويحتوي الدليل S7-300 أيضا على وحدات معالجة Point-to-Point PtP ووحدات وعالجة Integrated Functions IFM.
12- استعرض واختر وحدات الواجهة Interface modules للرفوف المحلية والبعيدة من الدليل IM-300 لنظام S7-300 ومن الدليل IM-400 للنظام S7-400.
13- استعرض واختر وحدات الاقتران Function modules من الأدلة FM-300 , FM-400. وتحتوي الأدلة الفرعية على وحدات Cam و PID وعدادات فائقة السرعة ومنظومات تحكم في الوضع.
14- استعرض واختر وحدات الإشارة من الأدلة SM-300 أو SM-400 كلا الدليلين يحتويان على أدلة فرعية للإدخال الرقمي DI والإخراج الرقمي DO والإدخال التناظري AI والإخراج التناظري AO. يحتوي الدليل الخاص بنظام S7-300 على وحدات إدخال/إخراج رقمي مشتركة DI/DO وعلى وحدات إدخال/إخراج تناظري مشتركة AI/AO.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

التنقل عبر قوائم ضبط المكونات وأشرطة الأدوات Navigating the Hardware Configuration Menu and Toolbar

المفهوم الأساسي Basic Concept

أداة ضبط المكونات هي أداة تعتمد على عناصر تدعم بسهولة ضبط وتهيئة مكونات محطة.
وخلال الاستخدام يمكن فتح محطة أو أكثر بالتوازي للمعاينة أو التعديل.
بالإضافة إلى تيسير عملية ضبط مكونات محطة بدون اتصال Offline يمكن فتح الضبط الذي تم مع الاتصال Online بغرض المراقبة وتشخيص الأعطال.
يمكن أيضا معاينة وتعديل معلومات الوحدات القابلة للبرمجة حال الاتصال Online ويتضمن ذلك وحدات CPUs,CPs,FMs.

عناصر ضرورية Essential Elements

يتم الوصول بشكل كامل لكل العمليات الخاصة بأداة ضبط المكونات عن طريق القائمة الرئيسية والتي تشمل Station و Edit و Insert و PLC و View و Options و Window و Help.
وتتيح مفاتيح (أيقونات) شريط الأدوات وصول سريع للأوامر الأكثر والأوسع استخداما.
تتيح عمليات التحرير Edit نسخ ولصق الرفوف والوحدات وكذلك تحرير مواصفات العناصر المختلفة.
تدعم قائمة PLC العمليات حال الاتصال Online مع وحدة المعالجة المركزية CPU والوحدات الأخرى القابلة للبرمجة.
قوائم View ,Window تتيح معالجة النافذة الرئيسية والنوافذ الفرعية وتتيح إمكانية الوصول لاستخدام عناوين المدخلات والمخرجات لكل محطة.
وفي النهاية قائمة Options تدعم ضبط أداة ضبط المكونات والوصول إلى الأدوات التكميلية (مثل محرر الرموز Symbols Editor وضبط الشبكة Network Configuration).

نصائح للتطبيق Application Tips

اعرض النوافذ المتعددة رأسيا أو أفقيا لسهولة استخدام عمليات السحب والإسقاط Drag and Drop أو استخدام عمليات القص واللصق. مثلا لنسخ رف قم باختيار الرف ثم قم بلصقه في نفس المحطة أو قم بسحبه وإسقاطه في نافذة محطة أخرى.
ويمكن نسخ ولصق الوحدات مثل CPU,CP,FM,SM,PS بنفس الطريقة لنفس الرف أو لرف آخر.

خطوات سريعة : التنقل عبر قوائم ضبط المكونات وأشرطة الأدوات Navigating the Hardware Configuration Menu and Toolbar

خيارات قائمة المحطة Station أو شريط الأدوات تتيح لك أن تعمل مع محطة قائمة حال الاتصال Online أو دون اتصال Offline وإنشاء محطات جديدة وتخزين وترجمة ضبط مكتمل.
1- اختيار Station ثم Open يتيح لك فتح ضبط محطة من المشروع المفتوح أو استعراض Browse وفتح ضبط محطة من محطة أخرى.
2- اختيار Station ثم New يتيح لك إنشاء محطة في المشروع القائم أو مشروع آخر.
3- اضغط مفاتيح Online <> Offline للتنقل بين حالة الاتصال وحالة عدم الاتصال.

قائمة Edit وخيارات شريط الأدوات تتيح نسخ ولصق الرفوف Racks والوحدات Modules وبالمثل عرض وتحرير بيانات ومواصفات العناصر المختارة.
4- لنسخ وحدة أو أكثر قم باختيار الوحدة أو الوحدات ثم اختر Copy وانتقل إلى الفتحة أو المكان Slot على نفس الرف أو على رف آخر ثم اضغط Paste من القائمة أو بعد ضغط الزر الأيمن للماوس.
5- لنسخ رف كامل يجب أن تضغط على سطر العنوان (أعلى الرف) ثم تختر Copy ثم في أي مكان في لوحة نافذة الضبط في نفس المحطة أو في محطة أخرى ثم اختر Paste من القائمة أو اضغط ماوس يمين ثم اختر Paste.
6- اختر أي عنصر واضغط زر الماوس اليمين ثم اختر Object Properties لرؤية بياناته ومواصفاته.

قائمة PLC وشريط الأدوات يتيح لك تحميل Upload أو تنزيل Download الضبط
7- بمجرد انتهاء ضبط المحطة وترجمتها بدون أخطاء ، اختر PLC ثم Download يسمح بتنزيل ضبط المحطة عن طريق اتصال مؤكد (تم تحقيقه).
8- اختر PLC ثم Upload لتحميل ضبط مكونات قائم من وحدة PLC إلى نظام برمجة.

تتيح نوافذ View ,Window بيان عناوين المحطات المحددة وترتيب نوافذ المحطات والرفوف لتناسب وتلائم العمل.
9- إذا تم فتح محطات متعددة النوافذ يمكن ترتيبها وفقا للاختيار Window ثم Arrange (سواء بالتتالي Cascade أو بالتعامد Vertically أو أفقيا Horizontally) من القائمة.
10- اختيار View يتيح لك إظهار أو إخفاء دليل Catalog أداة ضبط المكونات وأشرطة الأدوات وشريط الحالة Status Bar>

قائمة الخيارات Options تتيح ضبط أداة ضبط المكونات حسب الأفضليات والأدوات الاختيارية مثل محرر الرموز Symbol Editor وضبط الشبكة Network Configuration للبدء.
11- اختر Options ثم Customize مثلا افتح الحوار لضبط مواصفات العرض والتشغيل المختلفة لأداة ضبط المكونات.
12- اختر Options ثم Configure Network تفتح أداة ضبط الشبكة و اختر Options ثم Symbol Table تفتح محرر كتابة بيانات العناوين الرمزي.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

إظهار تفاصيل ضبط المحطة Viewing Station Configuration Details

المفهوم الأساسي Basic Concept

يشمل ضبط المحطة ترتيب الرف الرئيسي والرفوف الامتدادية والوحدات وعنونة الرفوف والوحدات وتخصيص مواصفات لكل وحدة عندما لا يستخدم الضبط الافتراضي.
ويجب أن يعكس الضبط المكتمل الترتيب الفعلي للوحدات والمكونات الحقيقية.
ويمكن إظهار ضبط مكونات المشروع محطة - محطة ورف - رف ووحدة - وحدة.

عناصر ضرورية Essential Elements

تقوم أداة ضبط المكونات بإظهار كل محطة في نافذة مستقلة.
وكل رف رئيسي أو رف محلي أو بعيد أو وحدات إدخال وإخراج موزعة أو نقاط إدخال وإخراج DP تابعة لمحطة تظهر في الجزء الأعلى من النافذة.
كل رف rack يظهر في جدول من عمودين والذي يظهر عنوانه ممثلا رقم ونوع الرف.
وكل عنصر تابع DP يظهر كعنصر وله رمز عن نوع التابع وعنوانه على شبكة DP وتبعيته لقائد DP أو لا.
وعند اختيار رف أو عنصر تابع DP من الجزء العلوي من اللوحة فإن تفاصيله تظهر أسفل النافذة.
صفوف كل جدول تسرد قائمة بالوحدات المحتواة على الرف حسب الفجوات أو الفتحات على الواقع.

نصائح للتطبيق Application Tips

المواصفات الافتراضية أو المخصصة لأي عنصر يمكن إظهارها باختيار هذا العنصر والضغط على زر الماوس الأيمن ثم اختيار Object Properties.
من ضبط المكونات Hardware Configuration يمكن عرض العناوين المخصصة لوحدة المعالجة المركزية باختيار View ثم Address Overview.

خطوات سريعة : إظهار تفاصيل ضبط المحطة Quick Steps : Viewing Station Configuration Details

1- من المشروع المطلوب وهو مفتوح انقر مرتين على عنصر Hardware من المحطة المراد إظهار مكوناتها.

2- مع وجود نافذة المحطة مرئية فإن الرف الرئيسي في عادة يتم وضعه في أعلى اللوحة في الأول ، رقم الرف ، دائما Rack-0 متضمنا بين قوسين ومتبوعا رنوع الرف. العنوان (0) و UR للرف العام Universal rack و CR للرف المركزي.

3- وفي حالة استخدام رفوف امتدادية فيتم إظهارها أيضا في شكل جدول في اللوحة. وكل رف يتم وصفه أيضا طبقا للعنوان التالي المتاح ونوع الرف. الإشارة UR للنوع العام والإشارة ER للنوع الامتدادي Expansion rack.

4- في حالة توصيل الرفوف الامتدادية عن طريق وحدات واجهة IMs فإنه يظهر سطر لربط كل رف. في حالة S7-400 فإن قنوات اتصال وحدات الواجهة يتم إظهارها باختيار IM من الرف الرئيسي والضغط ماوس يمين ثم اختيار Object Properties ثم اختيار Connection من عناصر الخصائص. والرفوف في في هذا الضبط يتم توصيلها كلها على قناة الاتصال-1 (C1). اختر Cancel أو OK لإغلاق هذه النافذة.

5- في حالة ضبط عناصر تابعة Profibus-DP Slaves فإن كل عنصر تابع يظهر كمرفق لقائد DP-Master أو يظهر غير مرفق. وعندما يظهر كمرفق فإن العنوان المخصص له على الشبكة يتم عرضه لكل عنصر تابع.

6- عندما يتم اختيار أي رف في أعلى اللوحة فإن تفاصيله يتم إظهارها في جدول في اللوحة السفلية تتضمن الفتحة المثبت عليها Slot ووصف الوحدة ورقم الطلب وإصداره البرمجي وعنوان MPI إذا كان مطبقا على العنصر وعناوين الإدخال I وعناوين الإخراج Q>

7- تفاصيل كل عنصر تابع يتم إظهارها باختيار عنصر DP ومثلا في حالة نقطة الاتصال كانت وحدة فإن مواصفات وتفاصيل هذه الوحدة يتم إظهارها في أسفل اللوحة مثل الرف العادي تماما.

8- يمكن إظهار المواصفات الافتراضية أو التي تم تخصيصها لأي رف أو وحدة أو عنصر DP باختيار العنصر وضغط ماوس يمين ثم اختيار Object Properties.

9- قم بإظهار العناوين المخصصة لوحدة CPU باختيار View ثم Address Overview من قائمة أداة ضبط المكونات.

10- المحطات الأخرى غير المفتوحة في نفس المشروع يمكن فتحها للرؤية باختيار Station ثم Open من القائمة ثم اختيار المحطة من الحوار التبادلي.

11- في حالة فتح نوافذ محطات متعددة يمكن ترتيبها حسب الرغبة باختيار Window ثم Arrange ( بالتتابع أو رأسيا أو أفقيا ) من القائمة.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

بناء تكوين المحطة Building a Station Configuration

المفهوم الأساسي Basic Concept

يتم إنشاء تكوين المحطة لكل من S7-300/S7-400 داخل مشروع. بيانات التكوين والتي يتم تطويرها وتحميلها على وحدة المعالجة المركزية سوف تحتوي على صورة واقعية مطابقة تماما لكل رف وترتيب وحداته ونفس الحال لبيانات الضبط لكل وحدة.
وبمجرد تحميله إلى وحدة المعالجة المركزية CPU يصبح جاهزا لغرض تشخيص الأعطال.
ومع كل بداية تشغيل لوحدات S7-400 وبعض وحدات S7-300 مثل CPU 318-2 يمكن مقارنة التكوين المحمل بالتكوين الفعلي للكشف عن أي تناقضات.

عناصر ضرورية Essential Elements

ينطوي بناء تكوين كل وحدة حاكمة PLC على :
1- اختيار كل عنصر من الدليل Catalog.
2- سحب واسقاط العنصر في نافذة المحطة

وبشكل متطابق فإن التكوين ينطوي رف مركزي وربما ترتيب رفوف امتدادية وكل منها يتم تكوينه من مجموعة من الوحدات.
الوحدات ربما تحتوي على مصدر جهد PS وحدات إدخال/إخراج SM ومعالجات اتصال CP ووحدات الاقتران FM وكل منها يعكس الترتيب الفعلي للوحدات.
كل وحدة يتم سحبها وإسقاطها من دليل المكونات إلى رقم الفتحة Slot المناسب من جدول التكوين.

نصائح للتطبيق Application Tips

عندما يكتمل تكوين المحطة ويتم تخزينه باستخدام أمر Save a nd Compile فإن بيانات التكوين يتم تخزينها في منطقة بيانات النظام System Data Blocks SDBs.
بيانات التكوين التي يتم تحميلها في النهاية في PLC يتم تمثيلها بعنصر بيانات النظام System Data Object في دليل قوالب النظام حال عدم الاتصال Offline في برنامج S7.
وبعد التحميل يتم تخزين نسخة من عنصر بيانات النظام System Data Object في دليل القوالب حال الاتصال Online.

خطوات سريعة : بناء تكوين المحطة Quick Steps : Building a Station Configuration

1- من برنامج SIMATIC Manager افتح المشروع المطلوب ثم قم باختيار محطة موجودة أو قم بإنشاء محطة جديدة وذلك لإنشاء تكوين جديد لمكونات المحطة.
2- مع المحطة المختارة مفتوحة في الجزء الأيسر من اللوحة قم بالنقر المزدوج على عنصر Hardware من الجزء الأيمن للوحة لفتح أداة ضبط المكونات.
3- قم بتكبير نافذة ضبط المكونات للحد الأقصى وقم بإظهار دليل المكونات إذا كان غير مرئي من قائمة View ثم Catalog من القائمة وذلك لفتح الدليل.
4- من الدليل اضغط على العلامة (+) لفتح عناصر SIMATIC 300 أو SIMATIC 400 للوصول إلى الأدلة الفرعية لوحدة المتحكم المطلوبة.
5- افتح دليل الرف Rack-300 أو Rack-400 واسحب الرف المركزي للوحة العليا للتكوين (المتحكم S7-400 به كل خيارات CR و UR أما S7-300 فتستخدم رف قياسي Rail).
6- افتح دليل PS-300 أو PS-400 واختر مصدر التغذية المطلوب واسحب الجزء من دليل المكونات إلى الفتحة رقم-1 في الرف المركزي.
7- افتح دليل CPU-300 أو CPU-400 ثم من الدليل الفرعي قم باختيار الوحدة المطلوبة ثم قم بسحبها من دليل المكونات إلى الفتحة المناسبة في الرف المركزي.
8- وعلى نفس النمط يتم سحب وحدات الإشارة SM-300/SM-400 ومعالجات الاتصال CP-300/CP-400 ووحدات الاقتران FM وإسقاطها في المكان المناسب على الرف لتوافق تماما المكونات الفعلية.
9- وبعد اكتمال تكوين المحطة قم باختيار Station ثم Consistency Check للكشف عن وجود أخطاء. ولن يتم ترجمة وتحميل بيانات التكوين ما لم تكن خالية من الأخطاء.
10- من سطر قائمة الأوامر قم باختيار Station ثم Save لتخزين بيانات التكوين أو يتم استخدام الأمر Save and Compile لإنشاء بيانات النظام وذلك للتحميل على وحدة المعالجة المركزية CPU.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

تحميل تكوين المحطة Downloading a Station Configuration

المفهوم الأساسي Basic Concept

بعد أن يتم بناء وضبط تكوين المحطة وعدم وجود أخطاء بها وترجمتها فعندها فقط يمكن تحميلها إلى PLC.
التكوين سوف يعكس الرفوف المحلية والبعيدة ووحدات الإدخال/الإخراج الموزعة وبالمثل جميع البيانات الخاصة بالوحدات ذات الضبط الخاص (مثل CPU و CPs و FMs و SMs .. إلخ ).
ويتم نقل البيانات الخاصة بضبط الوحدات إلى الوحدات المناسبة أثناء بداية تشغيل وحدة المعالجة المركزية CPU.

عناصر ضرورية Essential Elements

لكي تتم عملية الترجمة والتحميل لبيانات ضبط المكونات لابد من تحقق بعض المتطلبات الأولية.
لابد من تثبيت (رخصة) أي باقة برامجية إضافية يتم استخدامها ، لابد أن يكون لعناصر الشبكات الفرعية عنوان وحيد لكل وحدة ، لابد أن يتوافق ضبط المكونات والشبكة مع المكونات الفعلية ، ولابد أن تكون بيانات التكوين خالية من الأخطاء.
وبمجرد أن يمر ضبط المكونات من اختبار عدم وجود أخطاء يتم إنشاء عنصر بيانات للنظام System Data Object أو ما يرمز له SDB والذي يحتوي على بيانات ضبط المكونات ويتم وضعه حال عدم الاتصال Offline في دليل القوالب الخاص ببيانات النظام والذي يصاحب المحطة (داخل دليل وحدة المعالجة المركزية CPU).

نصائح للتطبيق Application Tips

سواء تم تحميل ضبط المكونات للمرة الأولى أو غير ذلك ، يتم تحميل الضبط الكامل للمكونات للمتحكم PLC إلى وحدة المعالجة المركزية CPU.
لا يسمح بتحميل جزئي لضبط المكونات.
في حالة عدم اكتمال ضبط المكونات أو أن الضبط سيتم على مراحل فإنه يجب عمل مشروع - مؤقت - والذي يتم تطوير ضبط مكوناته على مراحل والذي يعكس ماتم اكتماله عمليا في كل مؤحلة على أرض الواقع (مثلا الرف المركزي والوحدات عليه فقط).

خطوات سريعة : تحميل تكوين المحطة Quick Steps : Downloading a Station Configuration

تحميل ضبط المكونات من برنامج SIMAIC Manager

1- تأكد أولا من تحقيق الاتصال مع الحاسب إلى وحدة المتحكم المراد التحميل إليه ويفضل وصلة مباشرة من النوع MPI.
2- في حالة تحميل ضبط المكونات للمرة الأولى فيفضل عمل مسح لذاكرة وحدة المعالجة المركزية Overall Reset قبل عملية التحميل ويجب أن تكون وحدة المعالجة المركزية في حالة توقف STOP Mode.
3- مع فتح المشروع المطلوب وبرنامج S7 المناسب قم باختيار دليل قوالب النظام Offline ثم من القسم الأيمن للوحة قم باختيار System Data Object ويكون متاح فقط بعد ترجمة بيانات الضبط Compiled.
4- مع اختيار System Data Object قم باختيار PLC ثم Download من القائمة أو اضغط على رمز (أيقونة) التحميل Download من شريط الأدوات.
5- عندما تظهر رسالة تقول أنه يجب مسح بيانات النظام System Data على وحدة المعالجة قبل التحميل قم بالتأكيد بنعم Yes لاستبدال الضبط الحالي بالوحدة بالجديد.
6- قم بفحص لمبات البيان على وحدة المعالجة المركزية CPU فعندما يتوافق الضبط المحمل مع البيانات الفعلية للمكونات التي تم تركيبها فلن تضئ أي لمبة.

تحميل ضبط المكونات من أداة ضبط المكونات Hardware Configuration Tool

1- تأكد أولا من تحقيق الاتصال مع الحاسب إلى وحدة المتحكم المراد التحميل إليه ويفضل وصلة مباشرة من النوع MPI.
2- في حالة تحميل ضبط المكونات للمرة الأولى فيفضل عمل مسح لذاكرة وحدة المعالجة المركزية Overall Reset قبل عملية التحميل ويجب أن تكون وحدة المعالجة المركزية في حالة توقف STOP Mode.
3- بعد الانتهاء من ضبط مكونات المحطة قم باختيار Station ثم Consistency Check من القائمة للكشف عن الأخطاء.
4- عندما ينتهي عمل Consistency Check بدون أخطاء قم باختيار Station ثم Save and Compile لإنشاء قالب لبيانات النظام System Data Blocks ويرمز لها بالرمز SDBs.
5- مع اختيار System Data Object قم باختيار PLC ثم Download من القائمة أو اضغط على رمز (أيقونة) التحميل Download من شريط الأدوات. سوف يظهر مربع حوار يظهر قائمة بالوحدات التي يوجد لها تحميل بيانات للضبط.
6- اضغط مفتاح Select ALL للتأكد من تحميل ضبط جميع الوحدات والتي يتواجد لها ضبط.
7- قم بفحص لمبات البيان على وحدة المعالجة المركزية CPU فعندما يتوافق الضبط المحمل مع البيانات الفعلية للمكونات التي تم تركيبها فلن تضئ أي لمبة.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

رفع تكوين المحطة Uploading a Station Configuration

المفهوم الأساسي Basic Concept

يتم ضبط مكونات كل محطة بشكل عام من البداية إلى النهاية باستخدام أداة ضبط المكونات Hardware Configuration Tool.
في نفس الوقت فربما تريد بدء التكوين برفع بيانات التكوين من وحدة متحكم PLC قائمة.
هذه الحالة عندما يكون ضبط المكونات متوفر فعليا حيث تم إنشاؤه وتركيبه من قبل أو عندما تريد إنشاء محطة شبيهة أو مطابقة لمحطة حالية موجودة بالفعل.
والمحطة المرفوع ضبطها تخدم كخطوة أولى لبدء إنشاء محطة جديدة.

عناصر ضرورية Essential Elements

يمكن تحميل تكوين المحطة إلى مشروع موجود. وبالرغم من هذا فيفضل رفع المحطة إلى مشروع خالي.
عند تنفيذ عملية الرفع Uploading فإنه يتم بشكل آلي إنشاء عنصر جديد يعتمد في بياناته على المحطة المرفوعة في المشروع المفتوح وعند استخدام مشروع جديد فإن ذلك يقلل من إمكانية خطأ النسخ فوق محطة موجودة بالفعل أو بيانات موجودة خارج الاتصال.
في حالة S7-300 فإن الرف المركزي وجميع الرفوف الامتدادية يتم رفعها.
وفي حالة S7-400 فإن الرف الرئيسي ومكوناته يتم رفع ضبط المكونات له ولكن هذا لا يتضمن الرفوف الامتدادية.
لا يتم رفع ضبط بيانات نقاط الإدخال/الإخراج الموزعة.
وبالرغم من هذا فإن ضبط المكونات الذي يتم رفعه يستخدم العناوين الافتراضية لكل من S7-300 أو S7-400 ويمكن تعديل عناوين الوحدات في كل من S7-300 وكذلك S7-400 حسب نوع CPU.

نصائح للتطبيق Application Tips

المحطات التي تعتمد على علاقة ربط مع محطة أخرى أو أكثر (مثل DP-Master أو Intelligent Slave تابع ذكي) يجب أن يتم رفعها معا.
في حالة عدم رفع ضبط المحطات المرتبطة فإنه عند اختبار ضبط التكوين لوجود الأخطاء فإن الضبط لن يتجاوز الاختبار Save and Compile.
في حالة ظهور عنصر غير مكتمل (رقم الجزء) بعد رفع المحطة فإن هذا يعني أن برنامج STEP7 لم يتعرف عليه وبالتالي فالعنصر لم يظهر في دليل المكونات.
ويمكنك إدخال رقم الجزء للعنصر غير المكتمل عند ضبط المكونات باستخدام الأمر Options ثم Specify Module.

خطوات سريعة : رفع تكوين المحطة Quick Steps : Uploading a Station Configuration

1- من برنامج SIMATIC Manager افتح المشروع والذي سترفع عليه ضبط مكونات المحطة (يفضل إنشاء مشروع جديد أو فتح مشروع خالي).
2- تأكد من وجود وسيلة اتصال محققة بين الحاسب والمحطة التي يراد رفعها (مثلا اتصال مباشر MPI أو عن طريق Profibus أو عن طريق اتصال ايثرنت Ethernet).
3- من قائمة برنامج SIMATIC Manager قم باختيار PLC ثم Upload Station. سوف يظهر صندوق حوار يظهر قائمة بالمحطات الممكن الوصول إليها بشبكة الاتصال التي أنت عليها والتي يمكن الوصول إلى مكوناتها.
4- في صندوق الحوار ، أدخل رقم الرف ورقم الفتحة Slot الخاصة بالوحدة والتي من خلالها سيتم قراءة ضبط مكونات الوحدة (غالبا وحدة المعالجة المركزية CPU). قم بالتعريف إذا كانت المحطة على الشبكة الفرعية المحلية أو يمكن الوصول إليها عن طريق بوابة اتصال أخرى. إذا كانت المحطة يمكن الوصول إليها بأكثر من وحدة قم باختيار طريقة الاتصال ثم اضغط OK.
5- عندما تنتهي عملية رفع بيانات المحطة فإن بيانات ضبط مكونات المحطة يتم احتواؤها في محطة جديدة تأخذ الاسم الافتراضي. قم بالضغط على المحطة الجديدة واضغط ماوس يمين واختر Object Properties لتعيين اسم جديد وإضافة تعليق عليها.
6- قم بالضغط على المحطة الجديدة من شجرة المشروع ومن الجزء الأيمن من اللوحة واضغط على عنصر Hardware لفتح المحطة في أداة ضبط المكونات.
7- قم باختيار وحدة CPU ثم اضغط ماوس يمين واختر Object Properties ثم من شريط الأدوات General قم باختيار Properties لتخصيص عنوان جديد MPI.
8- قم بتغيير عناوين MPI الأخرى للوحدات في المحطة إن لزم الأمر (مثلا CPs أو FMs) وعناوين المحطات على الشبكة إن لزم الأمر مثل (Profibus أو ايثرنت الصناعي).
9- تذكر أنه في حالة عدم رفع ضبط بعض الأجزاء المعينة (مثل الرفوف الامتدادية والوحدات) فإنه يمكنك إكمال الضبط باستخدام أداة ضبط المكونات.
10- عندما يظهر عنصر غير مكتمل رقم الجزء اضغط على العنصر أو قم باختيار Options ثم Specify Module من القائمة وسوف يظهر صندوق حوار ومنه يمكن اختيار رقم الجزء الفعلي ، قم بإنهاء صندوق الحوار بالضغط على OK وسوف يظهر صندوق بيانات آخر لإدخال بيانات العنصر.
11- عندما تنتهي قم باختيار Station ثم Consistency Check من القائمة للاختبار لوجود أخطاء.
12- في حالة عدم وجود أخطاء قم باختيار Save and Compile من القائمة لتخزين ضبط المكونات وإنشاء نسخة (Offline) من بيانات ضبط المكونات.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

تخصيص عناوين رمزية لوحدات الإدخال/الإخراج Assigning Symbolic Addresses to Input/Output Modules

المفهوم الأساسي Basic Concept

العناوين الرمزية هى أسماء هجائية تعطى لمواقع التخزين المختلفة في نظام S7.
بإعطاء عناوين رمزية والتي تتشابه مع محتويات مواقع التخزين فإن رموز العناوين تساعد في فهم واستكشاف الأعطال في برنامج STEP7.
بشكل عام يتم إدخال رموز العناوين مباشرة في جدول الرموز Symbol Table والذي يتم فتحه من برنامج SIMATIC Manager.
ويمكنك اختيار إدخال رموز عناوين وحدات الإدخال/الإخراج ، ومع ذلك يمكن إدخالها سريعا من أداة ضبط المكونات.

عناصر ضرورية Essential Elements

كي تنشئ عنوان رمزي هو أن تخصص جدول ذو معنى من 24 رمز كعنوان بديل يحل محل العنوان المطلق.
وبمجرد إدخال وحدة إدخال أو وحدة إخراج رقمية أو وحدة إدخال أو وحدة إخراج تناظرية يمكن تخصيص عنوان رمزي لكل عنوان إدخال أو إخراج.
مساحة التخزين المطلقة للمدخلات الرقمية يتم تعريفها بالرمز " I " والرمز " Q " للمخرجات الرقمية والرمز " PIW " للمدخلات التناظرية والرمز " PQW " للمخرجات التناظرية.
بمجرد فتح صندوق الحوار لكل وحدة فإن العناوين لكل مدخل أو مخرج فردي يتم عرضها في عمود العنوان Address.
وقم بإدخال العنوان الرمزي في العمود Symbol والوصف في العمود Comment.

نصائح للتطبيق Application Tips

يمكنك أيضا إدخال العناوين الرمزية لوحدات الإدخال/الإخراج من محرر الرموز Symbol editor والذي يمكنك أن تشغله من برنامج SIMATIC Manager بالضغط المزدوج على عنصر جدول الرموز Symbol Table Object.
يوجد أيضا رمز (أيقونة) لجدول الرموز في شريط أدوات محرر البرنامج LAD/FBD/STL editor وفي أداة مراقبة/تعديل.
العناوين الرمزية التي يتم إدخالها في محرر الرموز عامة في البرنامج Global حيث تشير إليه في أي مكان فإن علامة ( # ) تسبقه بشكل حتمي.

خطوات سريعة : تخصيص عناوين رمزية لوحدات الإدخال/الإخراج Quick Steps : Assigning Symbolic Addresses to Input/Output Modules

1- افتح المحطة المطلوبة وأداة ضبط المكونات وعندئذ قم باختيار الرف الذي يحتوي على الوحدات التي يراد تخصيص عناوين رمزية لها.
2- لإدخال عنوان رمزي لوحدة ، قم باختيار الوحدة واضغط ماوس يمين ثم اختر Edit Symbolic Addresses. وسوف يتم عرض جدول الرموز في شكل جدول ممتد به أعمدة للعنوان المطلق Address والعنوان الرمزي Symbol ونوع البيانات Data Type وتعليق Comment. العناوين المطلقة للوحدة المفتوحة يتم عرضها فعليا في عمود العنوان Address.
3- اضغط على منطقة بيانات الرمز وأدخل الرمز بحد أقصى 24 رمز لعنوان الإدخال ، قم بإدخال تعليق بحد أقصى 80 رمز ، وسوف يتم ضبط نوع البيانات آليا لكل عنوان مطلق.
4- اضغط على زر Add Symbols لاستخدام العنوان المطلق في خانة العنوان الرمزي لأي عنوان إدخال أو إخراج لم تقم بتعريف عنوان رمزي له.
5- قم بالضغط على Sort السهم النازل وقم باختيار طريقة ترتيب العناوين الرمزية (مثلا تصاعدي أو تنازلي بالعنوان المطلق أو بالعنوان الرمزي).
6- اضغط زر Apply لقبول المدخلات وترك صندوق الحوار مفتوح لاستكمال إدخال العناوين الرمزية وقم بالتأكيد بالضغط على OK.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط مكونات الرف المركزي في نظام S7-300 ــ Configuring an S7-300 Central Rack

المفهوم الأساسي Basic Concept

الرف المركزي هو الرف الرئيسي في محطة S7-300.
هذا الرف (الراك) يسمى الراك الحاكم وسوف يحتوي دائما على وحدة المعالجة المركزية CPU ومصدر تغذية وربما بعض الوحدات الأخرى.
وربما تبدأ بهذا الراك لتتمكن من التواصل مع وحدة المعالجة المركزية وبداية برنامجة المبدئي وضبط أعمالك.

عناصر ضرورية Essential Elements

بمجرد تكوين ضبط الراك المركزي في نظام S7-300 تذكر أن وحدة المعالجة المركزية ومصدر التغذية التي قمت باستخدامها في الضبط يجب أن تتطابق مع المكونات الفعلية.
نظام S7-300 يحتوي فقط على نوع واحد من الرفوف والذي يطلق عليه Rail.
ويعتبر Rail راك عام لكل الأنواع حيث يدعم تثبيت جميع وحدات S7-300 ( مثل وحدات المعالجة المركزية CPU ووحدات الإشارة SM ووحدات الاقتران FM ومعالجات الاتصال CP).

نصائح للتطبيق Application Tips

إذا رغبت في الاتصال بوحدة المعالجة المركزية لاختبار أجزاء من الكود البرامجي فإن الحد الأدنى من المكونات الذي تحتاجه لتبدأ به مبين في الشكل أسفل.
أيضا سوف تحتاج تثبيت بطارية تخزينية في وحدة المعالجة المركزية وتوصيل مصدر كهربي لمصدر الجهد.
وبمجرد بناء ضبط المكونات ليتوافق مع المكونات الفعلية تذكر أنه يجب أن تقوم بتثبيت الوحدات دون ترك فراغات أو فتحات فارغة على الرف.
الاستثناء من ذلك هو الفتحة رقم-3 والتي يتم استخدامها فقط لوحدات الواجهة IMs.
والفتحة رقم-3 يتم تركها خالية حتى لو لم يستخدم غير رف واحد.

خطوات سريعة : ضبط مكونات الرف المركزي في نظام S7-300 ــ Quick Steps : Configuring an S7-300 Central Rack

1- مع فتح برنامج SIMATIC Manager على المشروع المطلوب ومن شجرة المشروع قم باختيار المحطة التي تريد إنشاء وتكوين ضبط مكونات الرف المركزي لها.
2- من الجزء الأيمن من اللوحة وبالضغط المزدوج على عنصر Hardware لفتح المحطة في أداة ضبط المكونات.
3- افتح نافذة دليل المكونات Hardware Catalog من قائمة View إذا لم تكن مفتوحة بالفعل.
4- افتح عنصر دليل مكونات SIMATIC 300 لإظهار أدلة مكونات نظام S7-300.
5- افتح دليل Rack-300 قم باختيار Rail وسحبه وإسقاطه في الجزء الأعلى من اللوحة من نافذة المحطة لتركيب رف Rail لوحدات الإدخال/الإخراج لنظام S7-300. الرف المركزي يعطى رمز 0[UR] حيث أنه الرف رقم-0 والرف دائما من النوع العام Universal.
6- افتح دليل PS-300 وقم باختيار مصدر الجهد المطلوب وضعه في الفتحة رقم-1 في الرف المركزي.
7- افتح دليل CPU-300 ثم الدليل الفرعي المناسب من CPU ثم قم باختيار وحدة CPU المطلوبة وقم بوضعها في الفتحة رقم-2 في الرف المركزي.
8- من القائمة قم باختيار Station ثم Consistency Check للاختبار لوجود الأخطاء. ولا يمكن ترجمة ضبط المكونات وتحميلها إلى وحدة المعالجة المركزية ما لم يكن خاليا من الأخطاء.
9- من شريط القائمة اختر Station ثم Save لتخزين ضبط المكونات أو قم باختيار Save and Compile لإنشاء بيانات النظام التي يتم تحميلها إلى وحدة المعالجة المركزية.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط مكونات رفوف الإدخال/الإخراج الامتدادية المحلية Configuring S7-300 Local I/O Expansion

المفهوم الأساسي Basic Concept

يدعم نظام S7-300 الامتداد المحلي للإدخال/الإخراج للرف المركزي لنظام S7-300 للسماح بإضافة وحدات إدخال/إخراج إضافية.
ويمكن توصيل حتى 3 وحدات رف امتدادي للرف المركزي باستخدام مكونات يطلق عليها وحدات الواجهة IMs.
إضافة رف إمتدادي إضافي للإدخال/الإخراج يتضمن وضع وحدة واجهة مرسلة في الرف المركزي وما يوافقها من وحدات الاستقبال في كل رف امتدادي.

عناصر ضرورية Essential Elements

الوحدة IM360 هي وحدة واجهة مرسلة توضع على الرف المركزي في نظام S7-300.
الوحدة المتوافقة المستقبلة مع وحدة الواجهة IM360 هي وحدة الواجهة IM361 والتي يتم وضعها على كل رف امتدادي إضافي.
ويتم دائما تثبيت وحدات الواجهة في نظام S7-300 في الفتحة Slot رقم 3 على الرف.

نصائح للتطبيق Application Tips

يتم دعم حتى 3 وحدات رف امتدادي للإدخال/الإخراج ويمكنك تثبيتها كما تريد أفقيا أو رأسيا.
والحد الأدنى لبعد الرف الامتدادي الأخير عن الرف المركزي هو 30 متر.
والمسافة بين كل وحدتي رف متتابعتين لا تزيد عن 10 متر.
وبالرغم من أن هذا يعني إمكانية تثبيت حتى 32 وحدة بواقع 8 وحدات لكل رف (من رقم 4 وحتى رقم 11) فإن عدد الوحدات فعليا يبقى مرتبطا بنوع وحدة المعالجة المركزية CPU المستخدم.

خطوات سريعة : ضبط مكونات رفوف الإدخال/الإخراج الامتدادية المحلية Quick Step : Configuring S7-300 Local I/O Expansion

1- من برنامج SIMATIC Manager افتح المشروع المطلوب ومن شجرة المشروع اختر محطة S7-300 والتي مطلوب عمل امتداد إدخال/إخراج لها.
2- من الجانب الأيمن من اللوحة اضغط على عنصر Hardware لفتح المحطة المطلوبة في أداة ضبط المكونات.
3- افتح نافذة دليل المكونات من قائمة View إن لم تكن مفتوحة بالفعل.
4- افتح عنصر الدليل SIMATIC 300 لرؤية مكونات أدلة S7-300.
5- افتح دليل Rack-300 اختر واسحب رف الإدخال/الإخراج Rail إلى الجزء العلوي من نافذة لوحة المحطة ، إذا كان الرف المركزي مثبتا بالفعل فإنه سوف يرمز له بالرمز 0[UR] فإن لم يكن موجودا فيجب تهيئته أولا قبل إضافة الرفوف الامتدادية.
6- قم بتثبيت حتى ثلاث رفوف امتدادية ، وسوف يتم عنونتها بالرموز 1[UR] وحتى 2[UR].
7- افتح دليل IM-360 لإظهار وحدات الواجهة للامتداد في نظام S7-300. وحدات الواجهة IMs المصممة للإرسال {S} يتم تثبيتها فقط في الفتحة رقم 3 في الرف المركزي. ووحدات الواجهة IMs المصممة للاستقبال {R} يتم تثبيتها فقط في الفتحة رقم 3 في الرفوف الامتدادية.
8- من دليل المكونات قم باختيار وحدة الواجهة الصحيحة IM-360 واسحبها للفتحة رقم 3 على الرف المركزي والذي يحتوي على وحدة المعالجة المركزية CPU.
9- قم باختيار وحدة الواجهة الصحيحة IM-361 واسحبها للفتحة رقم 3 لكل رف امتدادي.
10- افتح دليل PS-300 وقم باختيار مصدر الجهد المطلوب واسحبه للفتحة رقم 1 في كل رف امتدادي.
11- وعلى نفس النمط ، وحدات الإشارة (دليل SM-300) ومعالجات الاتصال (دليل CP-300) ووحدات الاقتران (دليل FM-300) يتم إضافتها لكل رف من الرفوف بما يتناسب مع واقع المكونات فعليا.
12- من القائمة اختر Station ثم Consistency Check للاختبار لوجود أخطاء. لا يمكن ترجمة ضبط المكونات للتحميل ما لم يكن خاليا من الأخطاء.
13- من شريط القائمة قم باختيار Station ثم Save لتخزين ضبط المكونات أو إن تم التخزين استخدم Save and Compile لإنشاء بيانات النظام والتي يتم تحميلها إلى وحدة المعالجة المركزية CPU.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط مكونات رف الإدخال/الإخراج الامتدادي أحادي الطبقة Configuring S7-300 Single-Tier I/O Expansion

المفهوم الأساسي Basic Concept

تتضمن مهمة الضبط تلك إضافة رف أحادي فردي للرف المركزي لمكونات منظومة S7-300.
بعد الاكتمال سيصبح هذا الضبط ثابت ويتضمن الرف المركزي والرف الامتدادي.
ولا يمكن إضافة أي امتدادات بعد ذلك بدون تغيير وحدات الواجهة IM.
ويدعم هذا الضبط الثابت حتى 16 وحدة إدخال/إخراج بحد أقصى 8 وحدات على كل من الرف المركزي والرف الامتدادي.
والوصلة بين الرف الرئيسي والرف الامتدادي ثابتة وطولها 1 متر.

عناصر ضرورية Essential Elements

وحدة الواجهة IM365 هي وحدة واجهة مرسل/مستقبل والتي يتم وضعها على الرف المركزي وعلى رف امتدادي واحد لدعم ضبط المكونات الثابت.
وحدات الواجهة IM في نظام S7-300 يتم تثبيتها دائما في الفتحة Slot رقم 3.
لا يلزم مصدر تغذية إضافي على الرف الامتدادي في هذه الحالة حيث يتم إمداد الرف الامتدادي بالتغذية عبر مسار التوصيل (كابل التوصيل).

نصائح للتطبيق Application Tips

ضبط الامتداد ثنائي الطبقة يستخدم بشكل مطابق تماما في تركيبات صغيرة والذي فيه لا يتوقع إضافة وحدات إدخال/إخراج بعد الوحدات الثابتة.
فقط يمكن تثبيت وحدات الإشارة الرقمية والتناظرية على هذا الرف الامتدادي.
الإضافات التالية سوف تتطلب إزالة زوج وحدة الواجهة IM365 واستخدام التجميع IM-360/IM361.

خطوات سريعة : ضبط مكونات رف الإدخال/الإخراج الامتدادي أحادي الطبقة Quick Steps : Configuring S7-300 Single-Tier I/O Expansion
1- من برنامج SIMATIC Manager افتح المشروع ومن شجرة المشروع اختر محطة S7-300 التي تريد عمل امتداد أحادي الطبقة لوحدات الإدخال/الإخراج لها.
2- من الجزء الأيمن للوحة اضغط على عنصر ضبط المكونات Hardware لفتح المحطة في أداة ضبط المكونات.
3- افتح نافذة دليل المكونات من قائمة View إن لم تكن مفتوحة بالفعل.
4- افتح عنصر الدليل SIMATIC 300 لإظهار مكونات أدلة S7-300.
5- افتح الدليل Rack-300 ، اختر واسحب الراك إلى نافذة الضبط. إن كان الرف المركزي موجود بالفعل فسوف يكون له الرمز 0[UR] وإلا فيجب ضبطه أولا.
6- قم بسحب وإسقاط راك إضافي في نافذة ضبط المكونات. وسوف يتم إعطاؤه الرمز 1[UR] لأول راك امتدادي.
7- افتح الدليل IM-300 لبيان وحدات الواجهة في نظام S7-300. وحدات الواجهة IMs المصممة للإرسال {S} يتم تثبيتها في الفتحة رقم-3 على الراك المركزي فقط.
8- اختر وحدة الواجهة IM365 من الدليل واسحبها للفتحة رقم 3 في الراك 0[UR] المركزي.
9- اختر وحدة الواجهة IM365 من الدليل واسحبها للفتحة رقم 3 في الراك 1[UR] الامتدادي.
10- افتح الدليل PS-300 واختر مصدر الجهد المطلوب واسحبه للفتحة رقم 1 في الراك المركزي عند الحاجة. وتكون هناك حاجة إليه على الراك الامتدادي في حالة عدم كفاية مصدر الجهد على الراك المركزي لتغذية وحدات الإدخال والإخراج.
11- من القائمة اختر Station ثم Consistency Check للكشف عن الأخطاء. لا يمكن ترجمة أو تحميل ضبط المكونات ما لم يكن خاليا من الأخطاء.
12- من شريط القائمة اختر Station ثم Save لتخزين ضبط المكونات أو إن كان قد تم ، استخدم Save and Compile لإنشاء بيانات النظام التي يتم تحميلها على وحدة المعالجة المركزية CPU.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط وحدة S7-300 لتعمل قائد Configuring an S7-300 as DP Master - DP Master

المفهوم الأساسي Basic Concept

يدعم نظام S7-300 وحدات الإدخال/الإخراج الموزعة Distributed I/O باستخدام عنصر DP Profibus والذي يعمل بشكل أقرب إلى وحدات الإدخال/الإخراج عن بعد.
ضبط تكوين DP قد يتضمن واحد أو أكثر من محطة رئيسة DP كل منها تدير مجموعة من وحدات الإدخال/الإخراج لواحد أو أكثر من محطات DP التابعة.
اعتمادا على مكونات التطبيق ، كقائد DP Master ، يمكن اختيار إما وحدة S7-300 لها قدرة على الاتصال DP أو معالج اتصال CP بإمكانيات اتصال DP.

عناصر ضرورية Essential Elements

يمكن ضبط DP Master باستخدام وحدة المعالجة المركزية S7-300 CPU والتي بها منفذ اتصال DP ضمنيا (مثل الوحدات CPU 315-2DP أو CPU 316-2DP) أو باستخدام معالج اتصال Profibus مع إمكانية اتصال DP كقائد (مثل CP 342-5 أو CP 342 FO لوصلات الألياف الضوئية) بالتوافق مع وحدة معالجة مركزية CPU تدعم تلك الإمكانية. وعلى اي حال فإن القائد DP Master سوف يؤدي نفس الوظيفة.

في ضبط القائد DP Master فإن وحدة الواجهة Profibus للقائد DP Master يجب إلحاقها بالشبكة الفرعية Profibus المطلوبة. وتعطي عنوان وحيد Profibus Address (مثلا 3-125).
إن لم يتم الضبط من قبل ، فإن مواصفات تشغيل الشبكة الفرعية (مثل معدل نقل البيانات ، الشكل) سوف تحتاج أيضا لضبط.
انظر مهام الضبط الفصل السابع - إضافة وتهيئة شبكة فرعية Profibus.

نصائح للتطبيق Application Tips

عادة الشبكة الفرعية DP سوف تتضمن قائد DP Master وحيد.
وهذا ما يطلق عليه ضبط التكوين أحادي القيادة.
ويمكن أن يكون لديك أيضا أنظمة عديدة أحادية القيادة داخل مشروع ، وذلك ببساطة بإنشاء شبكات متعددة PROFIBUS وإرفاق قائد DP Master لكل واحدة منها.
الضبط المتعدد القيادة والذي يتضمن اثنين أو أكثر من القيادة DP Master على شبكات فرعية ، رغم عدم تطابقها ، فهو ممكن.
ويتم فعل ذلك بإرفاق القادة DP Masters لنفس الشبكة الفرعية DP.

خطوات سريعة : ضبط وحدة S7-300 لتعمل قائد Quick Steps : Configuring an S7-300 as DP Master - DP Master

1- من برنامج SIMATIC Manager افتح المشروع المطلوب وافتح محطة S7-300 والتي ستخدم كقائد DP Master. يجب إدراج محطة S7-300 في المشروع إن لم تكن بالفعل موجودة.
2- مع فتح محطة S7-300 في نافذة ضبط المكونات اختر الراك المركزي ، قم بإدراج الراك المطلوب ومصدر التغذية إن لم يكونا موجودان بالفعل.
3- إن كانت وحدة المعالجة المركزية CPU ستخدم كقائد DP Master فيجب اختيار وحدة المعالجة الداعمة للاتصال Profibus-DP (مثل CPU 315-2DP أو CPU 316-2DP). من دليل المكونات ومن الدليل CPU-300 اختر واسحب وحدة المعالجة المركزية CPU المطلوبة للفتحة رقم 2 في الراك المركزي.
4- عندما يتم تقديم صندوق الحوار الخاص بواجهة Profibus اختر الشبكة الفرعية Profibus subnet والتي سيتم إرفاق قائد DP Master بها ، قم بالضبط أو اقبل عنوان Profibus المقترح (مثلا 3-125) ، اضغط على مفتاح المواصفات Properties لضبط معدل نقل البيانات للشبكة الفرعية والمواصفات الأخرى إن لم يكن قد تم ضبطها بعد.
5- بعد تخزين مواصفات صندوق الحوار الخاص بالاتصال DP ، فإن عنصر نظام قائد DP Master يجب أن يظهر كقالب مع خط متقطع من القائد DP Master. إن لم يظهر العنصر اضغط ماوس يمين على عنصر DP Master في الصف 2X2 واختر Add Master System.
6- يمكنك تخزين العمل لكن على الأقل يجب إرفاق وحدة تابعة DP Slave على الأقل للترجمة بدون أخطاء.

انظر المهام المتعددة على ضبط وإرفاق الوحدات المضغوطة والوحدات التابعة الذكية The Various Tasks on Configuring and Attaching Modular Compact and Intelligent DP Slaves.

في حالة خدمة معالج اتصال CP كقائد DP Master فإن الاختيار المناسب يجب أن يتم من الدليل CP-300 تحت دليل Profibus.
من الدليل الفرعي CP 342-5 أو CP 342-5 FO قم بايجاد معالج الاتصال المطلوب واسحبه إلى الفتحة رقم 4 فما فوق على الراك المركزي.
سوف يظهر صندوق الحوار لواجهة Profibus ويمكن مواصلة ضبط التكوين حسب الخطوات 4،5،6 السابقة.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط وإلحاق توابع DP ذا وحدات Configuring and Attaching Modular DP Slaves

المفهوم الأساسي Basic Concept

يدعم نظام S7-300 وحدات الإدخال/الإخراج الموزعة باستخدام مكونات DP على شبكة البروفي باص والتي تعمل كما لو كانت نقاط إدخال/إخراج تعمل عن بعد.
يشمل تكوين عمل DP محطة قائدة أو أكثر حيث يدير كل منها محطة تابعة DP أو أكثر لعمليات الإدخال/الإخراج.
المحطة التابعة DP ذات الوحدات هي محطة يتم فيها تثبيت وحدات إدخال/إخراج على قاعدة إدخال/إخراج I/O Base.
أمثلة على توابع DP ذات وحدات الأنظمة الفرعية والتي تتضمن ET-200M و ET-200L SC و ET-200S و ET-200iS.
وقد تم تبسيط إلحاق التوابع DP ذات الوحدات إن كانت الشبكة الفرعية البروفي باص والقائد DP Master قم تم ضبطهم بالفعل.

عناصر ضرورية Essential Elements

يتم إمداد القائد DP Master والذي سيتم إلحاق التوابع إليه بوحدة معالجة مركزية S7-300/S7-400 CPU بها منفذ اتصال DP (مثل الوحدات CPU 315-2DP و CPU 416-2DP) أو يتم تكوين ذلك باستخدام معالج اتصال CP له منفذ اتصال قائد DP Master (مثل CP 342-5 و CP 443-5 Ext) ووحدة معالجة مركزية متوافقة.
كل تابع يتم إلحاقه لنظام قائد DP Master Syatem باستخدام وحدة واجهة IM في نظام تابع ذا وحدات والذي يتم تثبيته على راك S7-300 جنبا إلى جنب مع وحدات الإدخال والإخراج.
كل وحدة واجهة IM يتم تخصيص عنوان بروفي باص وحيد لها (مثل 3-125).

هناك أشكال عديدة متاحة من توابع DP ذات الوحدات.
اختيارك لوحدة الواجهة IM سوف تحسب عدد ونوع الوحدات الممكن استخدامها.
الوحدات المدعومة بوحدة الواجهة IM محتواة في دليل المكونات تحت دليل وحدة الواجهة المحددة IM.
ET-200M بالاعتماد على اختيارات متعددة لوحدة الواجهة IM-153 على سبيل المثال تستخدم وحدات S7-300.
عائلة Et-200S من الوحدات المتصلة الذكية تحقق الاتصال باستخدام وحدة الواجهة IM-151.
كل عائلة من التوابع DP ذات الوحدات موجودة في الدليل المختص بها في دليل المكونات.

نصائح للتطبيق Application Tips

عندما تقوم بإلحاق تابع DP ذا وحدات لنظام DP Master فإن برنامج STEP 7 يقوم بشكل آلي بتخصيص العنوان التالي المتاح له.
وينبغي السماح لبرنامج STEP 7 بتخصيص العنوان ما لم يكن هناك ضرورة لغير ذلك.
يجب إلحاق تابع واحد DP لنظام DP Master على الأقل قبل القيام بتخزين ضبط بيانات النظام القائد أو ترجمته بدون أخطاء.
ويجب ضبط كل تابع DP ذا وحدات بحيث يحتوي على وحدة واحدة على الأقل.
في حالة الأنظمة متعددة القيادة DP Multiple Master Systems مثل (DP Subnets) تأكد من إلحاق التابع المناسب للقائد المناسب.

خطوات سريعة : ضبط وإلحاق توابع DP ذا وحدات Configuring and Attaching Modular DP Slaves

ضبط توابع البروفي باص DP ذات الوحدات مع ET-200 M

1- من برنامج SIMATIC Manager افتح المشروع المطلوب ، ومن شجرة المشروع قم باختيار المحطة والتي ستعمل قائد DP Master للتوابع DP والتي سيتم إلحاقها.
2- مع اختيار القائد DP Master افتح أداة ضبط المكونات بالنقر المزدوج على عنصر hardware في الجزء الأيمن من نافذة المشروع المفتوح.
3- مع ظهور DP Master فإن عنصر نظام DP Master System يجب أن يظهر كخط متقطع. وإن لم يظهر عنصر DP Master عندها اضغط ماوس يمين على عنصر DP Master في الصف 2X2 واختر Add Master System.
4- مع فتح نافذة الضبط قم بفتح DP Master ، ومن دليل Profibus DP من دليل المكونات افتح الدليل ET-200M ثم اسحب وحدة الواجهة المطلوبة IM 153 لنافذة ضبط المكونات وأسقطها عندما يلامس مؤشر الماوس عنصر DP Master.
5- عندما يظهر صندوق الحوار الخاص بالتابع DP اختر الشبكة الفرعية Profibus والتي سيتم إلحاق التابع بها ، قم بالضبط أو اقبل الضبط الافتراضي للعنوان.
6- اختر وحدة الواجهة IM 153 في الجزء الأعلى من اللوحة لإظهار جدول الضبط الخاص بها في الجزء الأسفل من اللوحة وقم بتثبيت وحدات الإدخال/الإخراج المطلوبة (مثل وحدات الإشارة).
7- قم بسحب وحدات الواجهة IM 153 حيثما تريد كما هو مطلوب إلى أن تنتهي.
8- من قائمة Station قم باختبار سلامة المكونات Consistency Check ثم Save and Compile لترجمة وتخزين الضبط بعد اكتماله.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط وإلحاق توابع DP المضغوطة Configuring and Attaching Compact DP Slaves

المفهوم الأساسي Basic Concept

يدعم نظام S7-300 وحدات الإدخال/الإخراج الموزعة باستخدام مكونات DP على شبكة البروفي باص والتي تعمل كما لو كانت نقاط إدخال/إخراج تعمل عن بعد.
يشمل تكوين عمل DP محطة قائدة أو أكثر حيث يدير كل منها محطة تابعة DP أو أكثر لعمليات الإدخال/الإخراج.
تابع DP المضغوط يشمل تصميم مغلف يجمع معالج تابع DP ، واجهة مسار نقل بيانات ، عدد ثابت من دوائر الإدخال/الإخراج ومجموعات طرفية للتوصيل.
أمثلة للأنظمة الفرعية DP التابعة تتضمن ET-200B و ET-200C و ET-200L.
يتم تبسيط إلحاق تابع DP مضغوط إن كانت شبكة البروفي باص الفرعية والقائد DP Master قد تم ضبطهم مسبقا.

عناصر ضرورية Essential Elements

يتم إمداد القائد DP Master والذي سيتم إلحاق التوابع إليه بوحدة معالجة مركزية S7-300/S7-400 CPU بها منفذ اتصال DP (مثل الوحدات CPU 315-2DP و CPU 416-2DP) أو يتم تكوين ذلك باستخدام معالج اتصال CP له منفذ اتصال قائد DP Master (مثل CP 342-5 و CP 443-5 Ext) ووحدة معالجة مركزية متوافقة.

تقوم توابع DP المضغوطة بدمج واجهة الاتصال DP ووحدات الإدخال/الإخراج الضمنية.
ولهذا فلا يلزم وحدات واجهة IM أو قاعدة تثبيت Base مثل التوابع ذات الوحدات.
رابط DP لكل تابع مضغوط يجب أن يتم إلحاقه لقائد DP Master ويتم تخصيص عنوان بروفي باص وحيد له (مثل 3-125).
يتم اختيار تركيبة دوائر الإدخال/الإخراج بالاعتماد على متطلبات الإشارة في موقع نقطة الاتصال.
توابع DP المضغوطة ووحدات الإدخال/الإخراج الضمنية يمكن رؤيتها ضمن دليل Profibus-DP في دليل المكونات.

نصائح للتطبيق Application Tips

عندما تقوم بإلحاق تابع DP ذا وحدات لنظام DP Master فإن برنامج STEP 7 يقوم بشكل آلي بتخصيص العنوان التالي المتاح له.
وينبغي السماح لبرنامج STEP 7 بتخصيص العنوان ما لم يكن هناك ضرورة لغير ذلك.
يجب إلحاق تابع واحد DP لنظام DP Master على الأقل قبل القيام بتخزين ضبط بيانات النظام القائد أو ترجمته بدون أخطاء.
ويجب ضبط كل تابع DP ذا وحدات بحيث يحتوي على وحدة واحدة على الأقل.
في حالة الأنظمة متعددة القيادة DP Multiple Master Systems مثل (DP Subnets) تأكد من إلحاق التابع المناسب للقائد المناسب.

خطوات سريعة : ضبط وإلحاق توابع DP المضغوطة Quick Steps ; Configuring and Attaching Compact DP Slaves

ضبط توابع البروفي باص DP المضغوطة مع ET-200B

1- من برنامج SIMATIC Manager افتح المشروع المطلوب ، ومن شجرة المشروع قم باختيار المحطة والتي ستعمل قائد DP Master للتوابع DP المضغوطة والتي سيتم إلحاقها.
2- مع اختيار القائد DP Master افتح أداة ضبط المكونات بالنقر المزدوج على عنصر hardware في الجزء الأيمن من نافذة المشروع المفتوح.
3- مع ظهور DP Master فإن عنصر نظام DP Master System يجب أن يظهر كخط متقطع. وإن لم يظهر عنصر DP Master عندها اضغط ماوس يمين على عنصر DP Master في الصف 2X2 واختر Add Master System.
4- مع فتح نافذة الضبط قم بفتح DP Master ، ومن دليل Profibus DP من دليل المكونات افتح الدليل ET-200B واختر رقم الجزء المناسب للتابع المضغوط اسحب الجزء وأسقطه على عنصر DP Master System.
5- عندما يتم تقديم صندوق الحوار الخاص بتابع DP اختر الشبكة الفرعية للبروفي باص والتي سيتم إلحاق التابع لها. قم بضبط أو قبول عنوان البروفي باص المقترح (مثلا 3-125).
6- قم باختيار كل نقطة مضغوطة للإدخال/الإخراج لإظهار ضبط مكوناتها في الجدول في الجزء الأسفل من اللوحة ولضبط مواصفات النقطة إن لزم الأمر (مثل عنوان البروفي باص).
7- قم بسحب وإسقاط أي وحدة تابعة مضغوطة إضافية للإدخال/الإخراج حسب المطلوب حتى يتم الانتهاء.
8- من قائمة Station قم بتنفيذ Consistency Check لاختبار المكونات ثم Save and Compile لتخزين وترجمة المكونات.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط متحكم S7-31x-2 DP كتابع ذكي Configuring the S7-31x-2 DP as an Intelligent Slave

المفهوم الأساسي Basic Concept

متحكم S7-300 يمكن أن يعمل كتابع ذكي عندما يتم ضبط وحدة معالجة مركزية CPU لتعمل بنظام DP كتابع.
بالعمل كتابع ذكي ، يمكن للمتحكم S7-300 أن يؤدي مهامه في التحكم كما يقوم بدوره كجهاز تابع يتبع قائد DP Master.
مثل هذا الضبط يحتاج إليه في التطبيقات التي ربما تحتاج معالجة خاصة لإشارات وحدات الإدخال/الإخراج محليا في الوحدة التابعة وقبل معالجتها عن طريق القائد DP Master.
عند تضمين توابع ذكية فإن القائد DP Master لا يملك وصول مباشر لوحدات الإشارة للتابع في موقع العمل.
وبديلا عن ذلك يصل القائد DP Master لمنطقة ذاكرة حيث يسجل فيها التابع البيانات التي يقرأها القائد كمدخلات لمنطقة العمل ويستقبل التابع بيانات مدخلات من القائد والذي بدوره يقوم بعمل صورة لها بنفس الطريقة.

عناصر ضرورية Essential Elements

إذا كان التابع معتمدا على وحدة معالجة مركزية CPU للمتحكم S7-300 فعندئذ يجب إنشاء المحطة المركزية كما يجب أن تكون بشكل اعتيادي ، ماعدا أنه يجب تثبيت وحدة معالجة مركزية لها قدرات اتصال DP (مثل CPU 315-2DP أو CPU 316-2DP).
يجب ضبط واجهة الاتصال DP لوحدة المعالجة المركزية لتعمل بنظام DP كتابع وملحق للنظام القائد DP Master. ويتم تخصيص عنوان وحيد بروفي باص له (مثل 3-125).
ويجب أيضا ضبط التابع ليكون فعال "Active" ، إذا كانت عمليات البرمجة عبر PG/PC وعمليات الاتصال عن طريق منفذ DP سيسمح بها.
بعد ضبط متحكمات S7-300 كتوابع ، سوف يتم عرضهم في شكل قائمة لمتحكمات تابعة تم ضبطها كما هو موضح في صندوق الحوار كما بالشكل أسفل.
ويمكن بشكل منطقي توصيل توابع DP على القائد DP Master.

نصائح للتطبيق Application Tips

يتم تبسيط العمل مع التوابع الذكية عندما يتم ضبط شبكة بروفي باص فرعية وضبط قائد DP Master بالفعل.
في حالة العمل بأنظمة قائدة متعددة DP Master Systems (مثل الشبكات الفرعية DP) في المشروع ، تأكد من توصيل كل تابع بالقائد المناسب له.
وبمجرد تخصيص التوابع للقائد المناسب DP Master ، فإن الخطوة الأخيرة تكون بتعريف منطقة تبادل البيانات بين القائد والتابع.
هذه الخطوة تم وصفها في الجزء " ضبط منطقة تبادل البيانات بين القائد والتابع الذكي Configuring Master-Intelligent Data Exchange Area"

خطوات سريعة : ضبط متحكم S7-31x-2 DP كتابع ذكي Quick Steps : Configuring the S7-31x-2 DP as an Intelligent Slave

1- إن لم تكن موجودة بالفعل في المشروع فيجب إنشاء محطة S7-300 والتي ستعمل كتابع ذكي ، في حالة الضرورة قم بإدراج محطة جديدة S7-300 وقم بفتحها في أداة ضبط المكونات وقم بإدراج مصدر الجهد المطلوب.
2- من دليل المكونات افتح دليل CPU-300 اسحب الوحدة المطلوبة CPU 315-2 DP للفتحة رقم-2 في الراك المركزي.
3- سوف يتم فتح صندوق الحوار الخاص بضبط واجهة البروفي باص عند إدراج الوحدة CPU 315-2 DP. قم باختيار الشبكة الفرعية والتي سيتم إلحاق تابع DP عليها ثم اضبط أو اقبل عنوان البروفي باص المقترح من البرنامج (مثلا 3-125). قم بالتأكيد على الاختيارات بالضغط على OK.
4- بالنقر المزدوج على عنصر DP في الصف 2X2 ، عندما يظهر صندوق الحوار اختر نظام التشغيل Operating Mode وقم بتفعيل وحدة CPU كتابع DP وقم بالتأكيد بالضغط على OK.
5- من برنامج SIMATIC Manager اختر وافتح المحطة القائدة DP Master في أداة ضبط المكونات. يجب أن يظهر عنصر النظام القائد DP Master System في شكل قالب وخط متقطع أبيض/أسود ممتد من عنصر DP Master في الصف 2X2. إن لم يكن عنصر نظام DP Master ظاهرا اضغط ماوس يمين على الصف 2X2 واختر Add Master System.
6- من دليل البروفي باص في دليل المكونات افتح الدليل الفرعي Configured Stations اسحب وأسقط عنصر CPU 31x على العنصر القائد لنظام DP.
7- يتم فتح خصائص التابع DP على عنصر Connection ، والذي يظهر في شكل قائمة الوحدات الذكية التابعة والتي تم ضبطها. اختر كل تابع تريد إلحاقه بالقائد DP Master واضغط على مفتاح Connect ، ثم اضغط OK لتأكيد التوصيلات.
8- ربما تقوم بتخزين وترجمة المحطة الذكية ، لكن القائد DP Master لن يتم ترجمته ما لم يتوفر كل تابع على مساحة من الذاكرة لتبادل بيانات الإدخال/الإخراج. انظر إلى المهمة "ضبط منطقة تبادل البيانات بين القائد والتابع الذكي Configuring Master-Intelligent Data Exchange Area"

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط معالج الاتصال CP 342-5 كتابع ذكي Configuring the CP 342-5 as an Intelligent Slave

المفهوم الأساسي Basic Concept

يسمح معالج الاتصال بنظام البروفي باص CP 342-5 باستخدام S7-300 كتابع ذكي.
بالعمل كتابع ذكي يمكن لنظام S7-300 أن يؤدي مهامه الطبيعية وكذلك العمل كتابع لقائد DP Master.
مثل هذا الضبط يكون مطلوبا في التطبيقات التي تحتاج معالجة بعض المدخلات/المخرجات محليا داخل Slaves قبل أن يتم معالجة البيانات عن طريق القائد.
وعندما يشتمل النظام على توابع ذكية فإن القائد DP Master لا يملك وصولا مباشرا للمدخلات والمخرجات للتابع.
وبديلا عن ذلك يصل القائد DP Master لمنطقة ذاكرة حيث يسجل فيها التابع البيانات التي يقرأها القائد كمدخلات لمنطقة العمل ويستقبل التابع بيانات مدخلات من القائد والذي بدوره يقوم بعمل صورة لها بنفس الطريقة.

عناصر ضرورية Essential Elements

إذا كان التابع معتمدا على وحدة معالج اتصال CP 342-5 فإنه يجب إنشاء المحطة المركزية S7-300 كما يجب أن تكون بشكل اعتيادي ، ماعدا أنه يجب تثبيت وحدة معالج اتصال CP 342-5.
يجب ضبط واجهة الاتصال DP لمعالج الاتصال CP 324-5 لتعمل بنظام DP كتابع وملحق للنظام القائد DP Master. ويتم تخصيص عنوان وحيد بروفي باص له (مثل 3-125).
ويجب أيضا ضبط معالج الاتصال التابع CP 342-5 ليكون فعال "Active" ، إذا كانت عمليات البرمجة عبر PG/PC وعمليات الاتصال عن طريق منفذ DP سيسمح بها.
بعد ضبط معالج الاتصال CP 342-5 كتابع ، سوف يتم عرضهم في شكل قائمة توابع تم ضبطها كما هو موضح في صندوق الحوار كما بالشكل أسفل.
ويمكن بشكل منطقي توصيل توابع DP على القائد DP Master.

نصائح للتطبيق Application Tips

يتم تبسيط العمل مع التوابع الذكية عندما يتم ضبط شبكة بروفي باص فرعية وضبط قائد DP Master بالفعل.
في حالة العمل بأنظمة قائدة متعددة DP Master Systems (مثل الشبكات الفرعية DP) في المشروع ، تأكد من توصيل كل تابع بالقائد المناسب له.
وبمجرد تخصيص التوابع للقائد المناسب DP Master ، فإن الخطوة الأخيرة تكون بتعريف منطقة تبادل البيانات بين القائد والتابع.
هذه الخطوة تم وصفها في الجزء " ضبط منطقة تبادل البيانات لمعالجات الاتصال CP 342-5 التابعة الذكية Configuring Data Exchange Areas for CP 342-5 Intelligent Slaves"

خطوات سريعة : ضبط معالج الاتصال CP 342-5 كتابع ذكي Quick Steps : Configuring the CP 342-5 as an Intelligent Slave

1- إن لم تكن موجودة بالفعل في المشروع فيجب إنشاء محطة S7-300 والتي ستعمل كتابع ذكي ، في حالة الضرورة قم بإدراج محطة جديدة S7-300 وقم بفتحها في أداة ضبط المكونات وقم بإدراج مصدر الجهد المطلوب.
2- من دليل المكونات افتح الدليل CP-300 والدليل الفرعي Profibus ثم اسحب الوحدة المطلوبة CP 342-5 للفتحة رقم 4 أو أكثر في الراك الرئيسي.
3- عندما يتم إدراج وحدة معالج الاتصال CP 342-5 يتم فتح صندوق حوار خاص بواجهة البروفي باص. اختر الشبكة الفرعية والتي يتم إرفاق تابع DP لها وعندئذ اضبط أو اقبل عنوان البروفي باص المقترح (مثل 3-125) وقم بالتأكيد للاختيارات بالضغط على OK.
4- بالضغط المزدوج على عنصر DP Master في الصف 2X2 وعندما يفتح صندوق الحوار اختر Operating Mode ثم قم بتفعيل Activate معالج الاتصال CP 342-5 كتابع DP وقم بالتأكيد بالضغط على OK.
5- من برنامج SIMATIC Manager افتح المحطة الرئيسة DP Master Station في أداة ضبط المكونات. سوف يظهر عنصر النظام القائد DP Master كخط متقطع أبيض/اسود ممتد من العنصر القائد في الصف رقم 2X2 واختر Add Master System.
6- من دليل Profibus في دليل المكونات افتح الدليل الفرعي Configured Stations واسحب الوحدة CP 342-5 على عنصر DP Master.
7- يتم فتح صندوق الحوار الخاص بخصائص التابع DP Slave من شريط Connection والذي يظهر قائمة بالوحدات التابعة التي تم ضبطها. قم باختيار التوابع الذكية المراد إلحاقها للقائد DP Master ثم اضغط مفتاح الاتصال Connect ثم OK لتأكيد التوصيل.
8- ربما تقوم بتخزين وترجمة المحطة الذكية ، لكن القائد DP Master لن يتم ترجمته ما لم يتوفر كل تابع على مساحة من الذاكرة لتبادل بيانات الإدخال/الإخراج. انظر إلى المهمة " ضبط منطقة تبادل البيانات لمعالجات الاتصال CP 342-5 التابعة الذكية Configuring Data Exchange Areas for CP 342-5 Intelligent Slaves"

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط الوحدة [ ET-200X (BM 147/CPU) ] كتابع ذكي Configuring the ET-200X (BM 147/CPU) as an Intelligent Slave

المفهوم الأساسي Basic Concept

الوحدة الأساسية BM 147/CPU هي تجميع لوحدة معالجة لغة أساسية ووحدة معالجة مركزية CPU.
بالعمل كتابع ذكي يمكن للوحدة BM 147/CPU القيام بمهام التحكم المعتادة الخاصة بها بالإضافة إلى العمل كتابع ذكي لقائد DP Master
مثل هذا الضبط يكون مطلوبا في التطبيقات التي تحتاج معالجة بعض المدخلات/المخرجات محليا داخل Slaves قبل أن يتم معالجة البيانات عن طريق القائد.
وعندما يشتمل النظام على توابع ذكية فإن القائد DP Master لا يملك وصولا مباشرا للمدخلات والمخرجات للتابع.
وبديلا عن ذلك يصل القائد DP Master لمنطقة ذاكرة حيث يسجل فيها التابع البيانات التي يقرأها القائد كمدخلات لمنطقة العمل ويستقبل التابع بيانات مدخلات من القائد والذي بدوره يقوم بعمل صورة لها بنفس الطريقة.

عناصر ضرورية Essential Elements

يبدأ ضبط الوحدة الأساسية BM 147/CPU كتابع ذكي بإنشاء محطة جديدة S7-300.
وبدلا من وضع راك في النافذة الخالية يتم سحب وحدة BM 147/CPU إلى النافذة.
الوحدة الأساسية BM 147/CPU موجودة في دليل المكونات Profibus ومحتواة في الدليل الفرعي ET-200X.
مثلها مثل غيرها من نقاط العمل بالبروفي باص فإن الوحدة BM 147/CPU يجب إلحاقها بقائد DP Master ويتم تخصيص عنوان بروفي باص وحيد لها مثل (3-125).
وبمجرد الضبط يتم عرض الوحدة BM 147/CPU كوحدة متحكم تابع تم ضبطها في صندوق حوار خصائص الاتصال.
ويمكن بشكل منطقي توصيل توابع DP على القائد DP Master.

نصائح للتطبيق Application Tips

يتم تبسيط العمل مع التوابع الذكية عندما يتم ضبط شبكة بروفي باص فرعية وضبط قائد DP Master بالفعل.
في حالة العمل بأنظمة قائدة متعددة DP Master Systems (مثل الشبكات الفرعية DP) في المشروع ، تأكد من توصيل كل تابع بالقائد المناسب له.
وبمجرد تخصيص التوابع للقائد المناسب DP Master ، فإن الخطوة الأخيرة تكون بتعريف منطقة تبادل البيانات بين القائد والتابع.
هذه الخطوة تم وصفها في الجزء " ضبط منطقة تبادل البيانات بين القائد والتوابع الذكية Configuring Master-Intelligent Slaves Data Exchange Area".

خطوات سريعة : ضبط الوحدة [ ET-200X (BM 147/CPU) ] كتابع ذكي Quick Steps : Configuring the ET-200X (BM 147/CPU) as an Intelligent Slave

1- افتح المشروع المطلوب وأنشئ محطة S7-300 لتعمل كتابع ذكي ، ثم افتح المحطة في أداة ضبط المكونات.
2- من دليل المكونات افتح دليل Profibus DP والدليل الفرعي ET-200X وقم بسحب الوحدة BM 147/CPU للجزء العلوي الخالي من نافذة المحطة.
3- عندما يتم إدراج العنصر BM 147/CPU يتم فتح صندوق واجهة حواري للبروفي باص ، اختر الشبكة الفرعية والتي سيتم إلحاق التابع بها ، اضبط أو اقبل عنوان البروفي باص المقترح (مثلا 3-125) وقم بالتأكيد بمفتاح OK.
4- من دليل المكونات ، قم بتمديد الدليل BM 147/CPU ومن الأدلة الفرعية الخاصة بوحدات الإشارة اختر الوحدات المطلوبة لفتحات الراك المناسبة.
5- بمجرد إدخال الوحدات الفرعية الامتدادية قم بتخزين الضبط

من برنامج SIMATIC Manager اختر وافتح المحطة القائدة DP Master Station في أداة ضبط المكونات. وسوف يظهر عنصر قائد النظام كقالب وممتد منه خط متقطع أبيض/ اسود من القائد في الصف 2X2. إن لم يظهر عنصر قائد النظام اضغط ماوس يمين على الصف 2X2 واختر Add Master System.

6- من دليل Profibus في دليل المكونات ، افتح الدليل الفرعي الخاص بالمحطات التي تم ضبطها Configured Stations وقم بسحب العنصر X-BM 147/CPU على عنصر قائد النظام DP Master.
7- يتم فتح صندوق خصائص الاتصال الخاصة بتابع DP على شريط الاتصال Connection مع عرض قائمة بالتوابع DP التي تم ضبطها. قم باختيار كل تابع (مثلا X-BM 147/CPU) والذي تريد إلحاقه لقائد DP Master واضغط على مفتاح Connect وقم بتأكيد التوصيلات بمفتاح OK.
8- ربما تقوم بتخزين وترجمة المحطة الذكية ، لكن القائد DP Master لن يتم ترجمته ما لم يتوفر كل تابع على مساحة من الذاكرة لتبادل بيانات الإدخال/الإخراج. انظر إلى المهمة " ضبط منطقة تبادل البيانات بين القائد والتوابع الذكية Configuring Master-Intelligent Slaves Data Exchange Area".

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط منطقة تبادل البيانات بين القائد DP Master والتابع الذكي Configuring Master-Intelligent Slave Data Exchange Area

المفهوم الأساسي Basic Concept

تبادل بيانات الإدخال/الإخراج بين القائد DP Master والتابع الذكي تختلف عن تبادل البيانات بين القائد والتابع العادي مع التوابع ذات الوحدات أو المضغوطة.
عادة يتصل القائد DP Master الإدخال/الإخراج التابع بشكل دوري سواء بالقراءة من المدخلات أو الكتابة على المخرجات.
مع التوابع الذكية لا يتم الاتصال بين القائد وبين أطراف الإدخال والإخراج بشكل مباشر ، بديلا عن ذلك يتم تعريف منطقة أو مساحة في الذاكرة لتبادل البيانات سواء في القائد أو التابع الذكي.
يقرأ القائد DP Master (بيانات الإدخال) من مساحة يتم تعريفها كمخرجات للتابع ، ويكتب (بيانات الإخراج) في مساحة يتم تعريفها كمدخلات في التابع.
برنامج المستخدم في التابع الذكي يكون مسئولا عن مواصلة قراءة البيانات من منطقة البيانات وكتابة البيانات في منطقة البيانات لتداول بيانات الإدخال والإخراج مع القائد.

عناصر ضرورية Essential Elements

عندما يتم تعريف منطقة تبادل البيانات فإن عنوان يتم تعريفه بالإخراج Output في التابع يتم قراءته من عنوان يتم تعريفه بالإدخال Input في القائد DP Master.
العنوان المعرف على أنه إدخال Input في التابع يتم الكتابة فيه من عنوان يعرف على أنه إخراج Output في القائد DP Master.
اعتمادا على التطبيق فإن الأمر ربما يتطلب تخصيص منطقة منفردة متجاورة للإدخال ومنطقة منفردة متجاورة للإخراج أو ربما يتطلب مناطق إدخال/إخراج عديدة مكونة من Bytes أو ربما Words.
في كلتا الحالتين يجب أن تحدد وحدة الذاكرة سواء كانت Byte أو Word مثلا وطول منطقة الذاكرة Length والتناسق Consistency.
الطول يمثل عدد وحدات البيانات والتناسق يعرف كيف يتم حفظ البيانات معا عند عملية نقل البيانات.
إن كانت وحدة المعالجة المركزية CPU التابعة أو القائد DP Master يدعمان تجزئ جداول معالجة البيانات Process Image Partitions مثل S7-400 فإنه يمكن تحديد رقم الجزء والذي يتم تخصيص منطقة نقل البيانات إليه.

نصائح للتطبيق Application Tips

عندما يتم تحديد مناطق بيانات لتابع S7-300 يجب عدم استخدام عناوين للإدخال/الإخراج مستخدمة بالفعل لوحدات مثبتة.
في حالة تحديد منطقة بيانات للوحدة BM 147/CPU فإن نطاق استخدام العناوين للتابع تبدأ من 128 وحتى 159 لكل من مناطق الإدخال والإخراج.

خطوات سريعة : ضبط منطقة تبادل البيانات بين القائد DP Master والتابع الذكي Quick steps : Configuring Master-Intelligent Slave Data Exchange Area

1- مع فتح المحطة القائدة في أداة ضبط المكونات في الجزء العلوي اضغط على عنصر التابع الذكي DP والذي تريد ضبط منطقة البيانات له.
2- عندما يتم فتح صندوق الحوار الخاص بخصائص التابع اختر شريط الضبط Configuration tab لفتح الحوار لتعريف منطقة تبادل البيانات. مناطق تبادل البيانات التي تم ضبطها من قبل سوف تظهر في شكل صفوف في الجدول. وعدد الصفوف يمثل مناطق البيانات المنفصلة والتي نحتاج لتعريفها.

تعريف منطقة الإدخال لتابع ذكي :

3-أ- لتعريف منطقة إدخال لتابع اختر Output كنوع للعنوان Address Type في عمود القائد DP Master وفي نطاق العنوان أدخل رقم بايت البداية للمنطقة المنطقية والتي منها سيتم إرسال البيانات للتابع DP Slave. اختر Input كنوع للعنوان في عمود التابع DP Slave وفي نظاق العنوان أدخل رقم بايت البداية للمنطقة المنطقية والتي فيها يتم استقبال البيانات من القائد المشارك DP Master.

4-أ- في الجزء الأسفل من صندوق الحوار ، قم بتعريف طول منطقة البيانات ، اختر الوحدة Unit للبيانات سواء في شكل Byte أو Word وقم بتعريف التناسق Consistency للبيانات طبقا للوحدة ولطول البيانات. التناسق يعرف كيف يتم حفظ البيانات معا وصيانتها خلال النقل مثل (Byte- Word- Total Length).

5-أ- اضغط على نطاق التعليق Comment لإدخال معلومات مصاحبة لمنطقة البيانات.

6-أ- قم بتأكيد الاختيارات بالضغط على OK لإدخال المنطقة المنطقية التي تم تعريفها. وسوف يتم إدخال المناطق المعرفة في شكل صفوف موصفة في شريط الضبط.

تعريف منطقة الإخراج لتابع ذكي :

3-ب- لتعريف منطقة إخراج لتابع اختر Input كنوع للعنوان Address Type في عمود القائد DP Master وفي نطاق العنوان أدخل رقم بايت البداية للمنطقة المنطقية والتي منها سيتم فيها استقبال البيانات من التابع DP Slave. اختر Output كنوع للعنوان في عمود التابع DP Slave وفي نظاق العنوان أدخل رقم بايت البداية للمنطقة المنطقية والتي يتم إرسال البيانات إلى القائد المشارك DP Master.

4-ب- في الجزء الأسفل من صندوق الحوار ، قم بتعريف طول منطقة البيانات ، اختر الوحدة Unit للبيانات سواء في شكل Byte أو Word وقم بتعريف التناسق Consistency للبيانات طبقا للوحدة ولطول البيانات. التناسق يعرف كيف يتم حفظ البيانات معا وصيانتها خلال النقل مثل (Byte- Word- Total Length).

5-ب- اضغط على نطاق التعليق Comment لإدخال معلومات مصاحبة لمنطقة البيانات.

6-ب- قم بتأكيد الاختيارات بالضغط على OK لإدخال المنطقة المنطقية التي تم تعريفها. وسوف يتم إدخال المناطق المعرفة في شكل صفوف موصفة في شريط الضبط.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط تبادل البيانات مع CP 342-5 كتابع ذكي Configuring Data Exchange for CP 342-5 Intelligent Slave

المفهوم الأساسي Basic Concept

تبادل بيانات الإدخال/الإخراج بين القائد DP Master والتابع الذكي تختلف عن تبادل البيانات بين القائد والتابع العادي مع التوابع ذات الوحدات أو المضغوطة.
عادة يتصل القائد DP Master الإدخال/الإخراج التابع بشكل دوري سواء بالقراءة من المدخلات أو الكتابة على المخرجات.
مع التوابع الذكية لا يتم الاتصال بين القائد وبين أطراف الإدخال والإخراج بشكل مباشر ، بديلا عن ذلك يتم تعريف منطقة أو مساحة في الذاكرة لتبادل البيانات سواء في القائد أو التابع الذكي.
يقرأ القائد DP Master (بيانات الإدخال) من مساحة يتم تعريفها كمخرجات للتابع ، ويكتب (بيانات الإخراج) في مساحة يتم تعريفها كمدخلات في التابع.
برنامج المستخدم في التابع الذكي يكون مسئولا عن مواصلة قراءة البيانات من منطقة البيانات وكتابة البيانات في منطقة البيانات لتداول بيانات الإدخال والإخراج مع القائد.

عناصر ضرورية Essential Elements

عندما يتم تعريف منطقة تبادل البيانات فإن عنوان يتم تعريفه بالإخراج Output في التابع يتم قراءته من عنوان يتم تعريفه بالإدخال Input في القائد DP Master.
العنوان المعرف على أنه إدخال Input في التابع يتم الكتابة فيه من عنوان يعرف على أنه إخراج Output في القائد DP Master.
اعتمادا على التطبيق فإن الأمر ربما يتطلب تخصيص منطقة منفردة متجاورة للإدخال ومنطقة منفردة متجاورة للإخراج أو ربما يتطلب مناطق إدخال/إخراج عديدة مكونة من Bytes أو ربما Words.
في كلتا الحالتين يجب أن تحدد وحدة الذاكرة سواء كانت Byte أو Word مثلا وطول منطقة الذاكرة Length والتناسق Consistency.
الطول يمثل عدد وحدات البيانات والتناسق يعرف كيف يتم حفظ البيانات معا عند عملية نقل البيانات.
إن كانت وحدة المعالجة المركزية CPU التابعة أو القائد DP Master يدعمان تجزئ جداول معالجة البيانات Process Image Partitions مثل S7-400 فإنه يمكن تحديد رقم الجزء والذي يتم تخصيص منطقة نقل البيانات إليه.

نصائح للتطبيق Application Tips

عندما يتم تحديد مناطق بيانات لتابع S7-300 يجب عدم استخدام عناوين للإدخال/الإخراج مستخدمة بالفعل لوحدات مثبتة.

خطوات سريعة : ضبط تبادل البيانات مع CP 342-5 كتابع ذكي Quick Steps : Configuring Data Exchange for CP 342-5 Intelligent Slave

1- مع فتح المحطة القائدة في أداة ضبط المكونات في الجزء العلوي اضغط على عنصر التابع الذكي DP والذي تريد ضبط منطقة البيانات له.
2- من دليل المكونات ومن دليل المحطات التي تم ضبطها ، قم بفتح الدليل S7-300 CP-342-5 ثم قم باختيار الوحدة العامة وقم بسحب وحدة أو أكثر إلى جدول الضبط في الجزء الأسفل. عدد الوحدات يعتمد على المناطق المنفصلة التي تحتاج لتعريفها.
3- بالنقر المزدوج على الوحدات يتم فتح صندوق الحوار الخاص بالضبط لتعريف منطقة تبادل البيانات.
4- قم باختيار نوع بيانات الإدخال والإخراج I/O Type كإدخال Input ، إن كانت الوحدة تتلقى بيانات إدخال من القائد ، وقم بالاختيار كإخراج Output ، إن كانت الوحدة ترسل بيانات للقائد. وقم باختيار Output-Input إخراج-إدخال لتسمح للوحدة لتلقي مدخلات من القائد وترسل بيانات مخرجات للقائد. قم باختيار Empty Slot أي فتحة فارغة لترك منطقة غير مستخدمة داخل المنطقة المعرفة.
5- في الخطوة التالية ، قم بتعريف طول منطقة البيانات Length ، قم باختيار وحدة البيانات في شكل Byte أو Word ، وقم بتعريف التناسق Consistency للبيانات طبقا للنوع أو الطول الكلي للبيانات. التناسق يحدد كيف يتم حفظ البيانات معا وصيانتها أثناء النقل (مثل Byte, Word, Total length).
6- قم بتأكيد البيانات التي أدخلتها بالضغط على OK.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

ضبط الخصائص العامة لوحدة المعالجة المركزية Configuring S7-300 CPU General Properties

المفهوم الأساسي Basic Concept

يتم إظهار الخصائص العامة لوحدة المعالجة المركزية S7-300 CPU في صندوق حوار الخصائص بالضغط على ماوس يمين على وحدة المعالجة المركزية ثم اختيار خصائص العنصر Object Properties.
يتم تقديم معلومات أساسية عن وحدة المعالجة والتي يمكن أن تتغير اعتمادا على العمر النسبي للوحدة ، متضمنا عناصر مثل النوع والموقع ، قائمة قصيرة بخصائص إمكانيات الوحدة ، والمعلومات الخاصة بالاتصال في الوحدات المتضمنة ذلك.

عناصر ضرورية Essential Elements

الوصف المختصر Short Description مثل المعطى في دليل المكونات يعطي الملامح الهامة لوحدة المعالجة المركزية مثل حجم الذاكرة ، زمن الدورة لكل 1000 أمر تنفيذي(إيعاز) ، سعة توصيلات الإدخال/الإخراج ، منافذ الاتصال DP/MPI ، الحسابات المتعددة و قدرات التوجيه Routing capability.
يعكس رقم الطلب Order Number تخصيص الوحدة في دليل المكونات لمقارنته بالوحدة المثبتة فعليا.
أما حقل البيانات Name الاسم فيبين الاسم الافتراضي للوحدة والتي يمكنك أن تغيره حسب الطلب.
وسوف ينعكس التغيير في اسم وحدة المعالجة في برنامج SIMATIC Manager.

أما مجموعة الخصائص Interface الواجهة ، بشكل عام تكون موجودة في الوحدات التي تتضمن واجهة اتصال ، تبين معلومات أساسية مثل عنوان نقطة الاتصال Node وإن كانت النقطة ملحقة أم لا.
ويتيح مفتاح الخصائص Properties في مجموعة الواجهة وصول سريع لخصائص الواجهة ، لكن خصائص الاتصال (مثل MPI , PROFIBUS , Ethernet) يتم ضبطها بشكل عام في أداة ضبط المكونات.
ويسمح حقل البيانات Comment التعليق تفاصيل إضافة تفاصيل أكثر عن التطبيق الذي يراد تنفيذه على وحدة المعالجة المركزية.

نصائح للتطبيق Application Tips

مجموعة الخصائص التي يتم تعريفها عن طريق المستخدم تحت اسم (( تصميم مصنع Plant Designation)) ، وتكون متاحة في بعض أنواع وحدات المعالجة CPU ، هي محددات بواسطة المستخدم والتي يمكن تقييمها في قوالب التنظيم الخاصة بالبدء في برنامج المستخدم.
أمثلة على هذا Evaluating the "Plant Designation" موجودة في أمثلة البرمجة STEP 7 Sample Programs.

خطوات سريعة : ضبط الخصائص العامة لوحدة المعالجة المركزية Quick Steps : Configuring S7-300 CPU General Properties

1- مع فتح محطة في أداة ضبط المكونات اختر وحدة المعالجة المركزية CPU ، اضغط ماوس يمين ثم اختر Object Properties ثم اختر الشريط General.
2- الوصف المختصر Short Description للوحدة يوفر ملخص مختصر لملامح الوحدة المثبتة التي تنفرد بها والتي لا يمكن تعديلها.
3- رقم الطلب Order Number للوحدة هو الرقم المخصص لتحديد وحدة بعينها والتي يجب تثبيتها على الراك. ويحدد رقم الطلب الملامح المنفردة للوحدة والتي يتم تلخيصها تحت الوصف المختصر.
4- اضغط على حقل البيانات Name الاسم لتعديل الاسم الافتراضي المخصص للوحدة. ويعتمد الاسم الافتراضي على الاسم القصير لنوع الوحدة المختارة (مثلا CPU 318).
5- المجموعة الثابتة الواجهة Interface تبين مجموعة عنوان MPI (الافتراضي 2) ، وإذا كانت الوحدة ملحقة على شبكة أم لا ، ويتيح مفتاح الخصائص Properties الوصول لخصائص الاتصال لرؤيتها أو لتحريرها.
6- اضغط على حقل البيانات Comment لتسجيل الغرض من الوحدة أو التطبيق أو أي تعليق آخر.
7- قم بتأكيد أي تغييرات قمت بها بالضغط على مفتاح OK.

_________________
الفصل الثالث من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones 61862110

أبـوروان

» الفصل الرابع من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones
» الفصل الاول من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones
» الفصل السادس من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones
» الفصل السابع من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones
» الفصل الثاني من كتاب : Step-7 in 7 Steps للكاتب C.T.Jones