هل فكرت ماذا يعنى اسم( مصر و ايجيبت)

قادنى تتبعى لخبر معين الى الدخول الى منتدى جريدة الشرور الجزائريه ولفت نظرى عنوان مشاركة تحمل نفس معنى هذه المشاركه وعندما قرأت المساهمه لم اندهش من جهل هذا الجزائرى الذى الف معلومه ونسبها الى ملك (فرنسى بالطبع ) عن اشتقاق اسم ايجيبت وحاولت جاهدا ان اشترك بهذا المنتدى للرد على هذا الجاهل ولكن لم يسمحوا لى بذلك ...
ويقول تلخيصا :-
ان هذا الملك ارسل مندوبا له الى ارض مصر التى كان اهلها حفاة عراه ولايجدون مايقتاتون به وأن هذا السفير الفرنسى عندما نزل ارض مصر التف من حوله الغلمان والنساء يسألونه ( ايه جبت) يعنى ماذا أحضرت لنا باللغه العاميه وأخذوا يلحون عليه فى السؤال فكتب على الخريطه لتى كانت معه اسم ايجيبت على موقع مصر وعندما رجع لملكه نظر فى الخريطه فاستوقفه الأسم وقال له ما هذه البلد (يعنى انه لم يكن يعرف مصر صاحبه اعظم حضارة من الاف السنين - ملك جاهل على أده - ) فقص عليه القصه فأخذ يضحك وأقسم ألا يغير الأسم
طبعا قصه فى منتهى الجهل والأستخفاف بالعقول واليكم المعنى الأصلى كما وجدته بالبحث
المقال منقول
ابو كريم

اولا كلمة مصـــــــــــــــــــر :
نعرف جميعا ان لنبي الله نوح عليه السلام ثلاثة اولاد , هم حام و سام و يافث
و اللذي يهمنا الان هو حام , و له اربعة اولاد هم :
1- كوش , و قد سكن كوش بلاد السودان , و سميت قديما باسمه حيث معروف ان اسم السودان قديما هو بلاد كوش , و اليه ينسب اهل السودان و الافارقة .
2- فوط , و سكن الشمال الافريقي , و اليه ينسب شعوب بلاد المغرب .
3- كنعان , و سكن منطقة فلسطيا ( او فلسطين ) و لهذا كان اسم فلسطين قديما هي بلاد كنعان و اليه ينسب الكنعانين و الفلسطينين اجمالا .
4- مصرايم , و هذا الاخير سكن منطقة مصر العليا , و مصرايم هي الاسم العبري لمصر وفقا للميثولوجيا التوراتية . فاذن اشتقاق اسم مصر في الاصل من الاسم العبري مصرايم , و يقال ان معناه هو البلد او المكنونة الحصينة , و يقال ايضا البسيطة الممتدة .

و عليه فان اصول المصريين اجمالا هي لحام بن نوح ( حاميين ) , لكن حقيقة بعد اختلاط الشعوب و تزواجها من بعضها البعض فمسألة نقاء السلالة تعد الان من المستحيلات بل و الخرافات مالم تسند باسناد نسبي معتمد .هذا بالنسبة لكلمة مصر , فماذا عن الاسم الاجنبي ايجيبت Egypt . فنقول و بالله التوفيق ,

ثانيا , كلمــــــة ايجيـبت Egypt :
اسم مصر القديم اللتي عرفها بها المصريون القدماء ( الفراعنة ) هو : ( هاك - اك - بتاح ) , و معناه : أرض الاله بتاح , و بتاح هذا هو كبير الالهة عند القدماء المصريين ,و نظيره زيوس كبير الالهة عند اليونان . فسيمت مصر عند المصريين القدماء باسم الاله بتاح . و تنطق ( هيكو بتاح ) , و ظل هذا اسم مصر حتي دخل اليونانيون الي مصر مع فتوحات الاسكندر المقدوني في عام 332 قبل الميلاد , ثم حكمها البطالمة من بعده الي سنة 31 قبل الميلاد , ومن بعدهم الرومان حتي فتحها عمرو بن العاص سنة 640 بعد الميلاد , اي ان الرومان و اليونان حكموا مصر بعد ما طردوا الفرس منها لمدة 972 تقريبا , في البداية سمعوا اسم مصر كما ينطقها اهلها ( هيكو بتاح) اي ارض الاله بتاح , و لانه يصعب عليهم نطق هذا الاسم , فنطقت عندهم ايجيبتوس Aigyptus بالجيم الجافة المصرية , و اضافة الخاصية ( وس ) في اخر الكلمة شأنهم دوما مع اسماء الاعلام , فمثلا مارك ينطق ماركوس , و انطونيو ينطق انطونيوس و هكذا ايجيبت تنطق ايجيبتوس . ( و مازالوا حتي الان ينطقوها بالجيم الجافة و كذلك بعض الدول الاخري كما في روسيا ينطقونها ( يجيــبت ) بالجيم الجافة .

بعد ذلك انتقل هذا الاسم الي قبائل الجرمن اللذين عطشوا الجيم فاصبحت Egypt الحالية , كما نعرفها باللغة الانجليزية .

و اما كلمة ( قبط و جمعها اقباط ) فجاءت من نطق اليونانين لمصر , ايجيبت ( بالجيم الجافة ) و العرب يقلبون الجيم الجافة الي قاف و العكس , و بالتالي نطقت قبط عندهم . هذا و الله اعمل حسب علمي , فان كان من تصحيح ارجو ان يكون بذكر المصدر .

و هناك اسماء اخرى عرفها المصريون القدماء عن مصر , و منها ( كيمبيت ) و تعني الارض السوداء , و ايضا ( ثيميرا او ثامير ) و تعني الارض السمراء الخصبة

_________________
هل فكرت ماذا يعنى اسم( مصر و ايجيبت) Hjhgjgjsd

جهد كبير احيي فيك روح الانتماء وحب الوطن لكنك قلت... فأن كان من تصحيح ارجو ان يكون بذكر المصدر(هلا ذكرت لنا المصدر لما اوردت) مع بالغ الاحترام والتقدير

الاخ العزيز عدنان
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اولا ارجوا ان تقبل اعتذارى لتاخرى فى الرد وذلك لظروف قهريه خارجه عن ارداتى جعلتنى ابتعد لفترة كبيرة حتى عن الكمبيوتر .
ثانيا المصادر كثيرة جدا وتقريبا تجمع على هذا التعريف ومنها :-
حضارة مصر في العصر القبطى د\ مراد كامل
معالم الحضارة المصرية القديمة د\ رمضان عبده على
شخصية مصر د\ نعمات احمد قؤاد
اللغة المصرية القديمة : دكتور عبد الحليم نور الدين
Egyptian Grammar : Allen Gardiner
Agyptische Grammatik : Erman,A.,
قاموس الكلمات المصرية المتداولة فى اللهجة العربية العامية : دكتور بسنتى
مذكرات و محاضرات معهد الدراسات القبطية .
اشهر الكلمات العامية المصرية ذات اصل مصرى : دكتور شاكر
موسوعة اللغة القبطية : دكتور شاكر
معجم الحضارة المصرية القديمة : جان يويوت \ ادواردز و غيرهم , ترجمة : امين سلامة
المعجم الوجيز فى اللغة المصرية : برناديت مونى , نرجمة : ماهر جويجاتى
A Concise dictionary of Middle Egyptian : Raymond O. Faulkner

ولك منى كل الشكر والتقدير
ابوكريم

[justify][b]

_________________
هل فكرت ماذا يعنى اسم( مصر و ايجيبت) Hjhgjgjsd

اعزك الله اخي ابو كريم
شكرا لك,شكرا جزيلاولا داعي للاعتذار .وانا ممتن جدا لك على سعة صدرك واهتمامك الكبير,ادامك الله ووفّقك لما فيه الخيروالنفع لك ولجميع المسلمين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

لاشكر على واجب
سعدت بمعرفتك

_________________
هل فكرت ماذا يعنى اسم( مصر و ايجيبت) Hjhgjgjsd

لي السعد والشرف

لي السعد والشرف